Cold Winter - Olivier Dion translation in German

Cold Winter

Cigarette, brown liquor
Leather coat, no zipper
It′s a cold, cold winter
Hell yeah, it's a cold, cold winter
Without you
Out there, doing damage
Picture you waking up in his bed and I panicked
Burning up like a sinner
Took a cold, cold winter

I had to find out for myself
I had to lie with someone else
To know I needed you
To know I needed you
I had to feel that for myself
I had to watch you with someone else
To know I needed you
To know I needed you

To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you

No space, no freedom
Old flame, don′t need her
Life has no meaning
No, I die, all four seasons
Without you
No escape
I'ma pay her for m-m-my mistake
I'm up all night
I′m not sleepin′
Got me at the four seasons

Trying to find out for myself
I had to lie with someone else
To know I needed you
To know I needed you
I had to feel that for myself
I had to watch you with someone else
To know I needed you
To know I needed you

To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you

Yeah, it's a cold, cold winter
Hell yeah, it′s a cold, cold winter
Without you, without you
Yeah, it's a cold, cold winter
Hell yeah, it′s a cold, cold winter
Without you, without you

To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you
To know I really needed you

Kalter Winter

Zigarette, brauner Alkohol
Lederjacke, kein Reißverschluss
Es ist ein kalter, kalter Winter
Oh ja, es ist ein kalter, kalter Winter
Ohne dich
Draußen, richte ich Schaden an
Stell mir vor, wie du in seinem Bett aufwachst, und ich gerate in Panik
Brenne wie ein Sünder
Durchlebte einen kalten, kalten Winter

Musste es selbst herausfinden
Musste mit jemand anderem liegen
Um zu wissen, ich brauche dich
Um zu wissen, ich brauche dich
Musste es selbst fühlen
Musste dich mit jemand anderem sehen
Um zu wissen, ich brauche dich
Um zu wissen, ich brauche dich

Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich

Kein Raum, keine Freiheit
Alte Flamme, brauche sie nicht
Das Leben hat keinen Sinn
Ich sterbe in allen vier Jahreszeiten
Ohne dich
Kein Entkommen
Ich zahle für meinen Fehler
Ich bin die ganze Nacht wach
Ich schlafe nicht
Und bin hier im Four Seasons

Versuche es selbst herauszufinden
Musste mit jemand anderem liegen
Um zu wissen, ich brauche dich
Um zu wissen, ich brauche dich
Musste es selbst fühlen
Musste dich mit jemand anderem sehen
Um zu wissen, ich brauche dich
Um zu wissen, ich brauche dich

Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich

Ja, es ist ein kalter, kalter Winter
Oh ja, es ist ein kalter, kalter Winter
Ohne dich, ohne dich
Ja, es ist ein kalter, kalter Winter
Oh ja, es ist ein kalter, kalter Winter
Ohne dich, ohne dich

Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich
Um zu wissen, ich brauche dich wirklich