Lyrics and translation Olivier Dion - Cold Winter
Cigarette,
brown
liquor
Cigarette,
alcool
brun
Leather
coat,
no
zipper
Manteau
en
cuir,
pas
de
fermeture
éclair
It′s
a
cold,
cold
winter
C'est
un
hiver
froid,
froid
Hell
yeah,
it's
a
cold,
cold
winter
Ouais,
c'est
un
hiver
froid,
froid
Without
you
Sans
toi
Out
there,
doing
damage
Là-bas,
à
faire
des
bêtises
Picture
you
waking
up
in
his
bed
and
I
panicked
Je
t'imagine
te
réveiller
dans
son
lit
et
j'ai
paniqué
Burning
up
like
a
sinner
Brûlant
comme
un
pécheur
Took
a
cold,
cold
winter
J'ai
pris
un
hiver
froid,
froid
I
had
to
find
out
for
myself
J'ai
dû
le
découvrir
par
moi-même
I
had
to
lie
with
someone
else
J'ai
dû
coucher
avec
quelqu'un
d'autre
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
I
had
to
feel
that
for
myself
J'ai
dû
le
sentir
par
moi-même
I
had
to
watch
you
with
someone
else
J'ai
dû
te
regarder
avec
quelqu'un
d'autre
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
No
space,
no
freedom
Pas
d'espace,
pas
de
liberté
Old
flame,
don′t
need
her
Vieille
flamme,
je
n'ai
pas
besoin
d'elle
Life
has
no
meaning
La
vie
n'a
aucun
sens
No,
I
die,
all
four
seasons
Non,
je
meurs,
toutes
les
quatre
saisons
Without
you
Sans
toi
No
escape
Pas
d'échappatoire
I'ma
pay
her
for
m-m-my
mistake
Je
vais
lui
payer
pour
m-m-mon
erreur
I'm
up
all
night
Je
suis
debout
toute
la
nuit
I′m
not
sleepin′
Je
ne
dors
pas
Got
me
at
the
four
seasons
J'ai
trouvé
mon
chemin
aux
quatre
saisons
Trying
to
find
out
for
myself
Essayer
de
découvrir
par
moi-même
I
had
to
lie
with
someone
else
J'ai
dû
coucher
avec
quelqu'un
d'autre
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
I
had
to
feel
that
for
myself
J'ai
dû
le
sentir
par
moi-même
I
had
to
watch
you
with
someone
else
J'ai
dû
te
regarder
avec
quelqu'un
d'autre
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
Yeah,
it's
a
cold,
cold
winter
Ouais,
c'est
un
hiver
froid,
froid
Hell
yeah,
it′s
a
cold,
cold
winter
Ouais,
c'est
un
hiver
froid,
froid
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
Yeah,
it's
a
cold,
cold
winter
Ouais,
c'est
un
hiver
froid,
froid
Hell
yeah,
it′s
a
cold,
cold
winter
Ouais,
c'est
un
hiver
froid,
froid
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
To
know
I
really
needed
you
Pour
savoir
que
j'avais
vraiment
besoin
de
toi
Rate the translation
1
Feels Right
2 Cold Winter
3 Kinda Love
4 Survivor
5 Curious (Depuis qu'on se connait)
6 Baiser Volé
7 Curious
8 Souvent J'ai Peur
9 Kinda Love (French Version)
10 Last Weekend
11 Exposed
12 Lift Me Up
13 Wpwt
14 Trial Run
2 Cold Winter
3 Kinda Love
4 Survivor
5 Curious (Depuis qu'on se connait)
6 Baiser Volé
7 Curious
8 Souvent J'ai Peur
9 Kinda Love (French Version)
10 Last Weekend
11 Exposed
12 Lift Me Up
13 Wpwt
14 Trial Run
Attention! Feel free to leave feedback.