Lyrics and translation Olivier Giacomotto - Gail in the o (John Acquaviva & Damon Jee Remix)
Mellencamp
John
Cougar
Мелленкамп
Джон
Кугуар
Scarecrow
Пугало
R
O
C
K
In
The
U
S
A
(A
Salute
To
'60s
Rock)
R
O
C
K
In
the
U
S
A
(Салют
рок-музыке
60-х)
They
come
from
the
cities
Они
приходят
из
больших
городов.
And
they
come
from
the
smaller
towns
И
они
приезжают
из
маленьких
городков.
Beat
up
cars
with
guitars
and
rummers
Битые
машины
с
гитарами
и
барабанами.
Goin'
crack
boom
bam
Иду
трещать
бум-бам
CHORUS
Припев
R.O.C.K.
in
the
U.S.A.
R.
O.
C.
K.
В
США
R.O.C.K.
in
the
U.S.A.
Р.
О.
К.
К.
В
США.
R.O.C.K.
in
the
U.S.A.
yeah
yeah!
R.
O.
C.
K.
В
США,
да,
да!
Rockin'
in
the
U.S.A.
Зажигаем
в
США!
Said
goodbye
to
their
families
Попрощались
со
своими
семьями.
Said
goodbye
to
their
friends
Попрощались
со
своими
друзьями.
With
pipe
dreams
in
their
heads
С
несбыточными
мечтами
в
голове.
And
very
little
money
in
their
hands
И
очень
мало
денег
в
их
руках.
Some
are
black
and
some
are
white
Одни
черные,
другие
белые.
Ain't
too
proud
to
sleep
on
the
floor
tonight
Я
не
слишком
горд,
чтобы
спать
сегодня
на
полу.
With
the
blind
faith
of
Jesus
you
know
that
they
just
might
be
Со
слепой
верой
в
Иисуса
ты
знаешь,
что
они
просто
могут
быть
...
Rockin'
in
the
U.S.A.
Зажигаем
в
США!
Hey!
Эй!
Voices
from
nowhere
Голоса
из
ниоткуда
And
voices
from
the
larger
towns
И
голоса
из
больших
городов.
Filled
our
head
full
of
dreams
Наполнила
нашу
голову
мечтами.
Turned
our
world
upside
down
Перевернул
наш
мир
с
ног
на
голову.
There
was
Frankie
Lyman,
Bobby
Fuller,
Mitch
Ryder
Там
были
Фрэнки
Лайман,
Бобби
Фуллер,
Митч
Райдер.
(They
were
rockin')
(Они
зажигали)
Jackie
Wilson,
Shangri-Las,
Young
Rascals
Джеки
Уилсон,
Шангри-Лас,
Молодые
Негодяи.
(They
were
rockin')
(Они
зажигали)
Spotlight
on
Martha
Reeves
В
центре
внимания-марта
Ривз.
Let's
don't
forget
James
Brown
Давай
не
будем
забывать
Джеймса
Брауна.
Rockin'
in
the
U.S.A.
Зажигаем
в
США!
Rockin'
in
the
U.S.A.
Зажигаем
в
США!
Hey!
Эй!
CHORUS
хор
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Rate the translation
1
Rocking Music (Warren Clarke dub)
2 Can't Get Enough (Original Mix)
3 Plastic Dreams
4 Submariner
5 Shogun (Original Club Mix)
6 Pasilda (Knee Deep Mix)
7 Gail in the o (John Acquaviva & Damon Jee Remix)
8 The End (Dirty South Mix)
9 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
10 Beauty of Silence (Inpetto Remix)
11 He Not In - Original Mix
12 Sunday Shoutin'
2 Can't Get Enough (Original Mix)
3 Plastic Dreams
4 Submariner
5 Shogun (Original Club Mix)
6 Pasilda (Knee Deep Mix)
7 Gail in the o (John Acquaviva & Damon Jee Remix)
8 The End (Dirty South Mix)
9 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
10 Beauty of Silence (Inpetto Remix)
11 He Not In - Original Mix
12 Sunday Shoutin'
Attention! Feel free to leave feedback.