Lyrics and translation Olivier Orange - Vagues

Vagues

J'ai jamais voulu suivre la vague
L'horloge était toujours à l'avance
La chemise est abîmée derrière la cravate
Complètement seul sur la piste et je perdais la cadence
J'ai jamais voulu être dans le bateau
J'avais d'autres feelings sur ma route
Encore un verre et je pars dans ma chaloupe
Tellement proche de pêcher de quoi mais c'est juste de l'amour
Je ne sais pas ce qui se passe baby
Mais je veux un café noir Bailey's
Relaxe sur le sofa en écoutant les Colocs, un peu plus de rhum dans le cola

On tourne, on tourne, on tourne en rond
Tellement vivant mais vu comme un fantôme
Le coeur est glacé même derrière le manteau
On suit les vagues parce qu'on est tombé dans l'eau

Mojitos sur la terre ferme
Mais il ne faut pas que tu t'inquiètes
Sinon on change tout sur un cinq cennes entouré de chandelles, assis dans un bain tiède
Je regarde lentement le temps mais, tellement tranquille
J'essaye de me couper des autres avec mon sans-fil
Aujourd'hui, je me cherche en trouvant du temps libre
Mais je suis toujours prêt à tout recommencer

Toujours un peu à part
Éloigné de la bonne case
Tout ce que je veux maintenant, c'est un peu de bulles, des belles chemises dans mon placard

Toujours un peu à part
Éloigné de la bonne case
Tout ce que je veux maintenant, c'est un peu de bulles, des belles chemises dans mon placard

On tourne, on tourne, on tourne en rond
Tellement vivant mais vu comme un fantôme
Le coeur est glacé même derrière le manteau
On suit les vagues parce qu'on a tombé dans l'eau

Волны

Я никогда не хотел следовать за волной,
Часы всегда спешили,
Рубашка помята под галстуком,
Совершенно один на танцполе, я терял ритм.
Я никогда не хотел быть в этой лодке,
У меня были другие чувства на моем пути,
Еще один бокал, и я отправляюсь в своей шлюпке,
Так близко к тому, чтобы что-то поймать, но это всего лишь любовь.
Я не знаю, что происходит, детка,
Но я хочу кофе с Бейлисом,
Расслабиться на диване, слушая Colocs, добавить еще рома в колу.

Мы кружимся, кружимся, кружимся на одном месте,
Так живы, но воспринимаемся как призраки,
Сердце ледяное, даже под пальто,
Мы следуем за волнами, потому что упали в воду.

Мохито на суше,
Но тебе не стоит беспокоиться,
Иначе мы все изменим за пять центов, окруженные свечами, сидя в теплой ванне.
Я медленно наблюдаю за временем, но так спокойно,
Я пытаюсь отгородиться от других с помощью своего беспроводного телефона,
Сегодня я ищу себя, находя свободное время,
Но я всегда готов начать все сначала.

Всегда немного в стороне,
Вдали от нужной клетки,
Все, что я хочу сейчас, это немного пузырьков, красивые рубашки в моем шкафу.

Всегда немного в стороне,
Вдали от нужной клетки,
Все, что я хочу сейчас, это немного пузырьков, красивые рубашки в моем шкафу.

Мы кружимся, кружимся, кружимся на одном месте,
Так живы, но воспринимаемся как призраки,
Сердце ледяное, даже под пальто,
Мы следуем за волнами, потому что упали в воду.