Olivver - KL. 5 - translation of the lyrics into German

KL. 5 - Olivvertranslation in German




KL. 5
UHR 5
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem (jaer)
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus (ja)
Jeg stod der ik', da du faldt
Ich stand nicht da, als du fielst
Jeg var der ik', da det gjaldt
Ich war nicht da, als es darauf ankam
Baby ved, jeg fortyder, at jeg ik' lyttet, da du fortalt
Baby weiß, ich bereue es, nicht zugehört zu haben, als du erzähltest
Og du hader alt og vil væk snart
Und du hasst alles und willst bald weg
Jeg vil ønsk', jeg var der for dig
Ich wünschte, ich wäre für dich da gewesen
Du ved, jeg løbеr fra ansvar og til tider er som min far
Du weißt, ich laufe vor Verantwortung weg und bin manchmal wie mein Vater
Jeg gav dig mit bеdste, og jeg ik' en
Ich gab dir mein Bestes, und ich bin nicht einer
Ik' en du ser vælt, når alt er fint
Keiner, den du bei dir hast, wenn alles gut ist
Jeg' bar' utålmodig, når jeg' alene
Ich bin nur ungeduldig, wenn ich allein bin
Men når klokken er 5, er det for sent
Doch wenn es 5 Uhr ist, ist es zu spät
Ved ik' hvor du har det fra
Weiß nicht, woher du das hast
Får mig ud af mit hoved'
Bekommst mich nicht aus meinem Kopf
Det min skyld, jeg' helt alene
Es ist meine Schuld, dass ich ganz alleine bin
Og du ka' gør' alt det, du vil nu
Und du kannst alles tun, was du willst
Jeg gemt din trøje ned under min pude
Ich verstecke dein Shirt unter meinem Kissen
Jeg ved godt, jeg' langt ude (yeah)
Ich weiß, ich bin so draußen (yeah)
Men jeg føler mig ik' hel uden dig
Doch ohne dich fühl ich mich nicht komplett
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus
Du aldrig find' en anden nej (aldrig find' en anden)
Du darfst niemals jemand anderen finden (niemand anderen finden)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhh
Uh, uh, uh, uh, uh, uhh
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5 nej (aldrig find' en anden)
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist (niemand anderen finden)
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem (jaer)
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus (ja)
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Jeg burde ik' ring klokken 5
Ich sollte nicht anrufen um 5 Uhr
Jeg prøver' råb, men jeg har ingen stem'
Ich versuche zu schreien, doch ich hab keine Stimme
Jeg burde nok vide, du ik' kommer hjem
Ich sollte wohl wissen, dass du nicht nach Hause kommst
Men pige, du det eneste jeg ik' ka' glem'
Doch Mädchen, du bist das Einzige was ich nicht vergessen kann
Jeg ved, jeg si'r dumme ting, når jeg ik' helt mig selv
Ich weiß, ich sage dumme Dinge wenn ich nicht ich selbst bin
Men jeg har aldrig prøvet at ram dig
Doch ich habe nie versucht, dich zu verletzen
Når du' vej ud, for at find' dig selv
Wenn du dich aufmachst dich selbst zu finden
Ka' ik' klare, jeg ik' skal samme vej
Kann nicht ertragen, nicht den selben Weg zu gehen
Men når du har fundet dig selv, håber jeg du gi'r et tee-egn
Doch wenn du dich selbst gefunden hast hoff ich du gibst ein Zeichen
At du fandt' ud af jeg nok er den eneste der' rigtig for dig
Dass du erkennst ich wohl der Einzige bin der richtig für dich ist
Ved ik' hvor du har det fra
Weiß nicht, woher du das hast
Får mig ud af mit hoved'
Bekommst mich nicht aus meinem Kopf
Det min skyld, jeg' helt alene
Es ist meine Schuld, dass ich ganz alleine bin
Og du ka' gør' alt det, du vil nu
Und du kannst alles tun, was du willst
Jeg gemt din trøje ned under min pude
Ich verstecke dein Shirt unter meinem Kissen
Jeg ved godt, jeg' langt ude (yeah)
Ich weiß, ich bin so draußen (yeah)
Men jeg føler mig ik' hel uden dig
Doch ohne dich fühl ich mich nicht komplett
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus
Du aldrig find' en anden nej (aldrig find' en anden)
Du darfst niemals jemand anderen finden (niemand anderen finden)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhh
Uh, uh, uh, uh, uh, uhh
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5 nej (aldrig find' en anden)
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist (niemand anderen finden)
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaus
Jeg burde ik' ring, når klokken er 5
Ich sollte nicht anrufen, wenn es 5 Uhr ist
Men jeg' utålmodig, jeg ka' ik' vent
Doch ich bin ungeduldig, ich kann nicht warten
Som om det gør, du ik' finder en anden
Als ob es verhindert, dass du jemand anderen findest
Men det' kun hos dig, jeg føler mig hjeeem
Doch nur bei dir fühle ich mich zuhaaaaaus





Writer(s): Mike Lowrey, Oliver Stibell, Kephoi


Attention! Feel free to leave feedback.