Olivver - Drømme - translation of the lyrics into Russian

Drømme - Olivvertranslation in Russian




Drømme
Сны
Har du ogs' vil' ringe til mig, men har endt med at la' vær'?
Ты тоже хотела позвонить, но в итоге передумала?
Tænker du ogs' tit på, hvor jeg er?
Часто ли думаешь, где я сейчас?
Du ka' være sikker på, bar' ræk armen ud, jeg' lige her
Просто протяни руку я всегда рядом
Havde du gået for længst, hvis du havde vidst, det vil' være svært?
Ушла бы раньше, если б знала, что будет так сложно?
Alt er helt fint, hvis de spørg'
Всё в порядке, если спросят
Men jeg mangler dig som aldrig før
Но ты нужна мне как никогда
Jeg ved godt, at vi kom galt af sted
Знаю, мы свернули не туда
Jeg vil' ønske, jeg ku' ta' dig med, oh
Хотел бы взять тебя с собой, о...
Har du set
Видела ли ты
Det øjeblik, der blev væk?
Мгновение, что исчезло?
Hvad 'der sket?
Что случилось?
Fortæl, for jeg ved det ikk'
Скажи, я не понимаю
Vågner du om natten? Har du drømt om mig?
Просыпаешься ночью? Видела меня во сне?
Ligger du og tænker det samme som jeg?
Думаешь о том же, о чём и я?
Vågner du om natten? Har du tænkt mig?
Просыпаешься ночью? Вспоминала меня?
Fortæl mig, at du drømmer om det samme som jeg
Скажи, что тебе снится то же, что и мне
Har du nogensinde stået her før?
Ты бывала здесь раньше?
For jeg føler mig en lille smule skør
Я чувствую себя немного безумным
Jeg ved ikk', hva' du forventer, jeg gør
Не знаю, чего ты ждёшь
Men jeg vil gør' alt for dig uden at spørg'
Но сделаю всё для тебя без вопросов
Hvis du kunne, vil' du
Если бы могла взяла бы
Ta' med mig væk herfra?
Меня отсюда с собой?
Du ser lige igennem mig
Ты видишь меня насквозь
jeg tror, du forstår hvorfor
Поэтому поймёшь, почему
Hvorfor jeg bløder dybt i mit hjerte
Почему кровоточит моё сердце
Der' hul igennem, ka' ikk' mærke det
Сквозная рана не чувствую боли
Du kender alt til min smerte
Ты знаешь всё о моих муках
Jeg' stadig lige ved at lære det
Всё ещё пытаюсь это понять
Har du set
Видела ли ты
Det øjeblik, der blev væk?
Мгновение, что исчезло?
Hvad 'der sket?
Что случилось?
Fortæl, for jeg ved det ikk'
Скажи, я не понимаю
Vågner du om natten? Har du drømt om mig?
Просыпаешься ночью? Видела меня во сне?
Ligger du og tænker det samme som jeg?
Думаешь о том же, о чём и я?
Vågner du om natten? Har du tænkt mig?
Просыпаешься ночью? Вспоминала меня?
Fortæl mig, at du drømmer om det samme som jeg
Скажи, что тебе снится то же, что и мне
Vågner du om natten? Har du drømt om mig?
Просыпаешься ночью? Видела меня во сне?
Ligger du og tænker det samme som jeg?
Думаешь о том же, о чём и я?
Vågner du om natten? Har du tænkt mig?
Просыпаешься ночью? Вспоминала меня?
Fortæl mig, at du drømmer om det samme som jeg
Скажи, что тебе снится то же, что и мне





Writer(s): Nicolai Andersen, Oliver Stibell, Kasper Hinze Knudsen, Anders Runge


Attention! Feel free to leave feedback.