Lyrics and translation Olivver the Kid feat. Armors & Lostboycrow - this guitar's gonna kill me
All
my
friends
in
metal
bands
don't
care
about
death
Tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
metal
se
fichent
de
la
mort
All
my
friends
in
metal
bands
are
gettin'
married,
what
the
heck?
Tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
metal
se
marient,
c'est
quoi
ce
bordel
?
I'm
sittin'
on
my
couch
I
got
from
Nick,
drunk
and
tired
nursing
a
bruised
ego
Je
suis
assis
sur
mon
canapé
que
j'ai
eu
de
Nick,
bourré
et
fatigué,
je
soigne
mon
ego
meurtri
While
all
my
friends
in
metal
bands
are
happy
as
fuck
livin'
in
their
tour
van
Alors
que
tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
metal
sont
heureux
comme
des
fous
en
vivant
dans
leur
camion
de
tournée
Listenin'—to
algorithm
and
blues
À
écouter—des
algorithmes
et
des
blues
(That's
not
right)
(Ce
n'est
pas
juste)
You
check
on
me
now
and
again
and
I'm
way
too
contemplative
Tu
prends
de
mes
nouvelles
de
temps
en
temps
et
je
suis
beaucoup
trop
contemplatif
The
care
you've
shown
me
through
the
years
is
so
appreciated
La
gentillesse
que
tu
m'as
témoignée
au
fil
des
années
est
vraiment
appréciée
'Cause
I'm
your
friend
that's
in
a
band
Parce
que
je
suis
ton
ami
qui
est
dans
un
groupe
But
don't
feel
much
like
playin'
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
jouer
I
created
my
own
circumstance
J'ai
créé
ma
propre
situation
But
feel
incapable
of
changin'
Mais
je
me
sens
incapable
de
changer
Oooh,
no
Oooh,
non
Oooh,
I
just
can't
move
Oooh,
je
ne
peux
pas
bouger
Twenty
somethin',
tunnel
vision,
Saturdays
with
no
cartoons
Vingt
ans,
vision
tunnel,
samedis
sans
dessins
animés
Happy
in
my
second
story,
I
get
lonely
and
clean
my
room
Heureux
dans
mon
deuxième
étage,
je
deviens
solitaire
et
je
fais
le
ménage
Lookin'
like
I've
seen
a
few
things,
feelin'
like
they're
mostly
true
J'ai
l'air
d'avoir
vu
pas
mal
de
choses,
j'ai
l'impression
que
c'est
pour
la
plupart
vrai
Sold
my
van,
moved
to
Los
Angeles
and
I
met
you
J'ai
vendu
mon
camion,
j'ai
déménagé
à
Los
Angeles
et
je
t'ai
rencontrée
Oooh,
yeah
Oooh,
ouais
Oooh,
fuck
it
Oooh,
fiche-le
All
my
friends
in
punk
rock
bands
don't
care
about
the
man
Tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
punk
rock
se
fichent
de
l'homme
All
my
friends
in
punk
rock
bands
don't
even
have
an
Instagram
Tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
punk
rock
n'ont
même
pas
d'Instagram
Sitting
here
and
I'm
stoned
as
fuck
and
I'm
thinkin'
about
the
end
of
me
Je
suis
assis
ici
et
je
suis
défoncé
comme
un
fou
et
je
pense
à
la
fin
de
moi-même
While
all
my
friends
in
punk
rock
bands
are
plottin'
the
end
of
their
enemies
Alors
que
tous
mes
amis
dans
les
groupes
de
punk
rock
complotent
la
fin
de
leurs
ennemis
Listenin'
À
écouter
(I'm
listening)
(J'écoute)
Listenin'—to
algorithm
and
blues
À
écouter—des
algorithmes
et
des
blues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.