Lyrics and translation Olivver the Kid - Not Going Home

Not Going Home

I'm not one thing.
You're not one thing, either.
I saw something fill our souls with ether.
You'd do anything just to please her.
A person made of beautifully flawed pieces.
Accept not knowing how to change another.
Accept accepting you don't know.
Feeling so vile.
Feeling so hungry.
I'm running on fumes but there's still no stopping, no.
Midnight hour & the bed looks comfy & I'm not going home.
Loving fully, putting trust in someone.
Losing fully, losing trust in everyone.
I thought I had it, thought the world was mine.
You knew better and you took your time.
I feel stranger.
Stranger than I ever knew.
Putting faith in something bigger than me, bigger than you.
Feeling so vile.
Feeling so hungry.
I'm running on fumes but there's still no stopping, no.
Midnight hour & the bed looks comfy & I'm not going home.

Je ne rentre pas chez moi

Je ne suis pas une seule chose.
Toi non plus, tu n'es pas une seule chose.
J'ai vu quelque chose remplir nos âmes d'éther.
Tu ferais n'importe quoi pour lui faire plaisir.
Une personne faite de morceaux magnifiquement imparfaits.
Accepte de ne pas savoir comment changer l'autre.
Accepte d'accepter que tu ne sais pas.
Je me sens tellement vil.
J'ai tellement faim.
Je roule à la vapeur, mais je n'arrête pas, non.
Minuit, le lit a l'air confortable et je ne rentre pas chez moi.
Aimer pleinement, faire confiance à quelqu'un.
Perdre complètement, perdre confiance en tout le monde.
Je pensais l'avoir, je pensais que le monde était à moi.
Tu savais mieux et tu as pris ton temps.
Je me sens plus étranger.
Plus étranger que je ne l'ai jamais été.
Mettre sa foi en quelque chose de plus grand que moi, plus grand que toi.
Je me sens tellement vil.
J'ai tellement faim.
Je roule à la vapeur, mais je n'arrête pas, non.
Minuit, le lit a l'air confortable et je ne rentre pas chez moi.