Olivver the Kid - Not Going Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivver the Kid - Not Going Home




Not Going Home
Не Иду Домой
I'm not one thing.
Я не цельный образ.
You're not one thing, either.
Ты тоже.
I saw something fill our souls with ether.
Я видел, как что-то наполнило наши души эфиром.
You'd do anything just to please her.
Ты бы сделал всё, только бы угодить ей.
A person made of beautifully flawed pieces.
Человек, состоящий из прекрасных, несовершенных частиц.
Accept not knowing how to change another.
Смирись с тем, что ты не знаешь, как изменить другого.
Accept accepting you don't know.
Смирись с тем, что ты не знаешь.
Feeling so vile.
Чувствую себя таким мерзким.
Feeling so hungry.
Чувствую такой голод.
I'm running on fumes but there's still no stopping, no.
Я работаю на износ, но всё ещё не останавливаюсь, нет.
Midnight hour & the bed looks comfy & I'm not going home.
Полночь, кровать манит уютом, но я не иду домой.
Loving fully, putting trust in someone.
Любить всем сердцем, доверяться кому-то.
Losing fully, losing trust in everyone.
Всё потерять, разочароваться во всех.
I thought I had it, thought the world was mine.
Мне казалось, что у меня всё есть, что мир принадлежит мне.
You knew better and you took your time.
Ты знала это и не торопила события.
I feel stranger.
Я чувствую себя чужим.
Stranger than I ever knew.
Чужим, как никогда раньше.
Putting faith in something bigger than me, bigger than you.
Верю во что-то большее, чем я сам, большее, чем ты.
Feeling so vile.
Чувствую себя таким мерзким.
Feeling so hungry.
Чувствую такой голод.
I'm running on fumes but there's still no stopping, no.
Я работаю на износ, но всё ещё не останавливаюсь, нет.
Midnight hour & the bed looks comfy & I'm not going home.
Полночь, кровать манит уютом, но я не иду домой.





Writer(s): Bryan James Sammis, Daniel Schwartz, Daniel Braunstein


Attention! Feel free to leave feedback.