Lige Nu - Olivver translation in Russian

Lige Nu

Jeg ment' det ikke, da jeg sagde, jeg ikke elskede dig
Og jeg forstår godt, hvis du tror, jeg ikk' har ændret mig
Sku' ikk' ha' ladet dig gå, og det ved jeg nu
Vi ku' ha' været for evigt, og jeg ved, jeg er en idiot

Og jeg tænker, hva' vi to ku' være blevet til
Mine venner siger, jeg ska' give slip
Men det ka' jeg ikk', nej, det ka' jeg fucking ikk'
Hvis du vil være min, så kom, min pige

For jeg vil fuck med dig så la' mig lige, du synes, de er så latterlige
Tror mig, jeg' så enig, folk de snakker, har ikk' noget at sige
Du synes, jeg har ændret mig, ingenting har ændret sig
Tro mig, hvis jeg ku', så vil' jeg vende verden rundt for dig
Det burde ikk' være så'n her, pige, bar' ta' min hånd, jah
Glem alt det, der' sket, den tid vi mistede, det' bar' så'n, det er
Jeg ka' stadig ikk' helt forstå, hva' er det, vi prøver på?
Jeg troede, det sku' være os to, men det' så fucked op lige nu

Jeg ka' ikk' se, hvordan du har det med en maske på
Men jeg forstår godt, hvis du tror, vi ikk' ka' være noget
Sku' ikk' ha' ladet mig gå, og det ved du nu
Jeg' træt af at vær' træt af at vær' træt og prøv' at hold' mig vågen

Og jeg venter, du kommer ikke tættere
Mine venner si'r, at det bli'r lettere
Men det gør det ikk', nej, det gør det fucking ikk'
Hvis du vil være min, så kom, min pige

For jeg vil fuck med dig så la' mig lige, du synes, de er så latterlige
Tror mig, jeg' så enig, folk de snakker, har ikk' noget at sige
Du synes, jeg har ændret mig, ingenting har ændret sig
Tro mig, hvis jeg ku', så vil' jeg vende verden rundt for dig
Det burde ikk' være så'n her, pige, bar' ta' min hånd, jah
Glem alt det, der' sket, den tid vi mistede, det' bar' så'n, det er
Jeg ka' stadig ikk' helt forstå, hva' er det, vi prøver på?
Jeg troede, det sku' være os to, men det' så fucked op lige nu

Du får mig op, og det undrer mig (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Jeg vil gi' alt, jeg ka' gi' til dig (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Jeg lidt nervøs, men jeg vil gå hele vejen (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Jeg vil gi' alt for dine fejl

For jeg vil fuck med dig så la' mig lige, du synes, de er så latterlige
Tror mig, jeg' så enig, folk de snakker, har ikk' noget at sige
Du synes, jeg har ændret mig, ingenting har ændret sig
Tro mig, hvis jeg ku', så vil' jeg vende verden rundt for dig
Det burde ikk' være så'n her, pige, bar' ta' min hånd, jah
Glem alt det, der' sket, den tid vi mistede, det' bar' så'n, det er
Jeg ka' stadig ikk' helt forstå, hva' er det, vi prøver på?
Jeg troede, det sku' være os to, men det' så fucked op lige nu

Прямо Сейчас

Я не думал этого, когда сказал, что не люблю тебя
И понимаю, если ты веришь, что я не изменился
Не должен был отпускать, теперь я это знаю
Мы могли быть навеки, и я идиот

И я думаю, кем бы мы стали вдвоём
Друзья говорят — отпусти
Но я не могу, нет, блять, не могу
Если хочешь быть моей — давай, девочка

Я хочу тебя, дай мне шанс, ты смеёшься над их глупостями
Поверь, я согласен, их слова пусты
Ты думаешь, я изменился — ничего не изменилось
Поверь, я бы перевернул мир ради тебя
Не должно быть так, просто возьми мою руку
Забудь прошлое, потерянное время — так уж вышло
Я всё ещё не понимаю — к чему мы идём?
Думал, это будем мы, но сейчас всё хуже некуда

Не вижу твоих чувств под маской
Но понимаю, если ты веришь, что нам не быть
Не должен был отпускать себя, теперь ты знаешь
Устал уставать и бороться со сном

Я жду, но ты не приближаешься
Друзья говорят — станет легче
Но нет, блять, не становится
Если хочешь быть моей — давай, девочка

Я хочу тебя, дай мне шанс, ты смеёшься над их глупостями
Поверь, я согласен, их слова пусты
Ты думаешь, я изменился — ничего не изменилось
Поверь, я бы перевернул мир ради тебя
Не должно быть так, просто возьми мою руку
Забудь прошлое, потерянное время — так уж вышло
Я всё ещё не понимаю — к чему мы идём?
Думал, это будем мы, но сейчас всё хуже некуда

Ты поднимаешь меня, и это странно (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Я отдам всё, что смогу (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Немного нервничаю, но пройду весь путь (Yeah, oh-oh-oh-oh)
Приму все твои ошибки

Я хочу тебя, дай мне шанс, ты смеёшься над их глупостями
Поверь, я согласен, их слова пусты
Ты думаешь, я изменился — ничего не изменилось
Поверь, я бы перевернул мир ради тебя
Не должно быть так, просто возьми мою руку
Забудь прошлое, потерянное время — так уж вышло
Я всё ещё не понимаю — к чему мы идём?
Думал, это будем мы, но сейчас всё хуже некуда