Lyrics and translation Olja Bajrami, DJ Ugy & Despot - Aperitiv

Aperitiv

Volim i ne volim
Zelim pa odolim
Sve mi je s tobom nejasno
Mucis me opasno

Imam i nemam te
Hocu pa necu te
Ne umijem da se sastavim
Dalje da nastavim

Sa tobom ne bih lako
Pjesma me gadja taktom
Popit cu nesto kratko

Jos jedan aperitiv s nogu
Da nocas ne placem na glas
Sa tobom zelim al ne mogu
Sreca je daleko od nas

Jos jedan aperitiv s nogu
Na jedan cutis ti pa ja
Nek nasa tjela mirno odu
Ovdje je ljubav zastala

Placem i smijem se
Hladna pa topim se
Sve mi je s tobom nejasno
Mucis me opasno

Krenem pa zastanem
Tu sam pa nestanem
Ne umijem da se sastavim
Dalje da nastavim

Sa tobom ne ide glatko
Pjesma me gadja taktom
Popit cu nesto kratko

Jos jedan aperitiv s nogu
Da nocas ne placem na glas
Sa tobom zelim al ne mogu
Sreca je daleko od nas

Jos jedan aperitiv s nogu
Na jedan cutis ti pa ja
Nek nasa tjela mirno odu
Ovde je ljubav zastala

Ti tako zbunjena si
Ti tako sludjena si
U oci pogledaj me
One ti govore sve

Ti tako preljepa si
Ti tako carobna si
Na ljubav mirise sve
Hajde da volimo se

Jos jedan aperitiv s nogu
Da nocas ne placem na glas
Sa tobom zelim al ne mogu
Sreca je daleko od nas

Jos jedan aperitiv s nogu
Na jedan cutis ti pa ja
Nek nasa tjela mirno odu
Ovde je ljubav zastala

Jos jedan aperitiv s nogu
Da nocas ne placem na glas
Sa tobom zelim al ne mogu
Sreca je daleko od nas

Jos jedan aperitiv s nogu
Na jedan cutis ti pa ja
Nek nasa tjela mirno odu
Ovde je ljubav zastala

Аперитив

Люблю и не люблю,
Хочу, но сопротивляюсь.
С тобой всё так неясно,
Ты мучаешь меня опасно.

Ты есть у меня, и тебя нет,
Хочу тебя, но не хочу.
Не могу собраться с мыслями,
Чтобы продолжать дальше.

С тобой нелегко,
Песня бьёт по мне тактом,
Выпью что-нибудь покрепче.

Ещё один аперитив на бегу,
Чтобы этой ночью не плакать в голос.
Хочу быть с тобой, но не могу,
Счастье далеко от нас.

Ещё один аперитив на бегу,
Сначала молчишь ты, потом я.
Пусть наши тела спокойно разойдутся,
Здесь любовь остановилась.

Плачу и смеюсь,
Холодная, но таю.
С тобой всё так неясно,
Ты мучаешь меня опасно.

Иду вперёд, потом останавливаюсь,
Вот я здесь, а вот меня нет.
Не могу собраться с мыслями,
Чтобы продолжать дальше.

С тобой не всё гладко,
Песня бьёт по мне тактом,
Выпью что-нибудь покрепче.

Ещё один аперитив на бегу,
Чтобы этой ночью не плакать в голос.
Хочу быть с тобой, но не могу,
Счастье далеко от нас.

Ещё один аперитив на бегу,
Сначала молчишь ты, потом я.
Пусть наши тела спокойно разойдутся,
Здесь любовь остановилась.

Ты такая смущённая,
Ты такая одурманенная.
Посмотри мне в глаза,
Они скажут тебе всё.

Ты такая красивая,
Ты такая волшебная.
Всё вокруг пахнет любовью,
Давай же любить друг друга.

Ещё один аперитив на бегу,
Чтобы этой ночью не плакать в голос.
Хочу быть с тобой, но не могу,
Счастье далеко от нас.

Ещё один аперитив на бегу,
Сначала молчишь ты, потом я.
Пусть наши тела спокойно разойдутся,
Здесь любовь остановилась.

Ещё один аперитив на бегу,
Чтобы этой ночью не плакать в голос.
Хочу быть с тобой, но не могу,
Счастье далеко от нас.

Ещё один аперитив на бегу,
Сначала молчишь ты, потом я.
Пусть наши тела спокойно разойдутся,
Здесь любовь остановилась.