Lyrics and translation Olja Bajrami feat. Armin Dedić - Perverzija
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zavodila
ostavljala
ti
si
redom
sve
Tu
as
séduit
et
laissé
toutes
les
filles
de
suite
Vidi
nije
se
taj
rodio
što
reko
bi
ti
ne
Tu
vois,
il
n'est
pas
né
celui
qui
te
dirait
non
Tvoji
prijatelji
su
ti
rekli
pazi,
pazi
se
Tes
amis
t'ont
dit
: fais
attention,
fais
attention
Sve
što
drugom
radiš
danas
tebi
sutra
vrati
se
Tout
ce
que
tu
fais
aux
autres,
te
reviendra
demain
Zavodio
ostavljao
ti
si
redom
sve
Tu
as
séduit
et
laissé
toutes
les
filles
de
suite
Vidi
nije
se
ta
rodila
što
rekla
bi
ti
ne
Tu
vois,
elle
n'est
pas
née
celle
qui
te
dirait
non
Tvoji
prijatelji
su
ti
rekli
pazi,
pazi
se
Tes
amis
t'ont
dit
: fais
attention,
fais
attention
Sve
što
drugom
radiš
danas
tebi
sutra
vrati
se
Tout
ce
que
tu
fais
aux
autres,
te
reviendra
demain
Onda
sam
došo
ja
tvoja
muška
verzija
Puis
je
suis
arrivé,
ta
version
masculine
Kolko
smo
slični
mi
to
je
pervezija
A
quel
point
nous
sommes
similaires,
c'est
de
la
perversion
Fore
sve
moje
unaprijed
znala
si
Tu
connaissais
d'avance
toutes
mes
astuces
Na
sopstvene
fore
noćas
pala
si
Tu
es
tombée
dans
tes
propres
pièges
ce
soir
Onda
sam
došla
ja
tvoja
ženska
verzija
Puis
je
suis
arrivée,
ta
version
féminine
Kolko
smo
slični
mi
to
je
pervezija
A
quel
point
nous
sommes
similaires,
c'est
de
la
perversion
Fore
sve
moje
unaprijed
znao
si
Tu
connaissais
d'avance
toutes
mes
astuces
Na
sopstvene
fore
noćas
pao
si
Tu
es
tombé
dans
tes
propres
pièges
ce
soir
Ne
trebam
ja
više
bivše
sa
tobom
postao
sam
svoj
Je
n'ai
plus
besoin
de
mes
ex,
avec
toi,
je
suis
devenue
moi-même
Evo
ti
telefon
slobodno
izbriši
im
broj
Voici
ton
téléphone,
n'hésite
pas
à
effacer
leurs
numéros
Zavodio
ostavljao
ti
si
redom
sve
Tu
as
séduit
et
laissé
toutes
les
filles
de
suite
Vidi
nije
se
ta
rodila
što
rekla
bi
ti
ne
Tu
vois,
elle
n'est
pas
née
celle
qui
te
dirait
non
Tvoji
prijatelji
su
ti
rekli
pazi,
pazi
se
Tes
amis
t'ont
dit
: fais
attention,
fais
attention
Sve
što
drugom
radiš
danas
tebi
sutra
vrati
se
Tout
ce
que
tu
fais
aux
autres,
te
reviendra
demain
Onda
sam
došo
ja
tvoja
muška
verzija
Puis
je
suis
arrivé,
ta
version
masculine
Kolko
smo
slični
mi
to
je
perverzija
A
quel
point
nous
sommes
similaires,
c'est
de
la
perversion
Fore
sve
naše
unaprijed
znali
smo
Nous
connaissions
d'avance
toutes
nos
astuces
I
na
iste
fore
te
mi
noćas
pali
smo
Et
nous
sommes
tombés
dans
les
mêmes
pièges
ce
soir
Onda
sam
došla
ja
tvoja
ženska
verzija
Puis
je
suis
arrivée,
ta
version
féminine
Kolko
smo
slični
mi
to
je
pervezija
A
quel
point
nous
sommes
similaires,
c'est
de
la
perversion
Fore
sve
naše
unaprijed
znali
smo
Nous
connaissions
d'avance
toutes
nos
astuces
I
na
iste
fore
te
mi
noćas
pali
smo
Et
nous
sommes
tombés
dans
les
mêmes
pièges
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goran Ratkovic, Suzana Popovic
Attention! Feel free to leave feedback.