Ollabelle - Blue Northern Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollabelle - Blue Northern Lights




Blue Northern Lights
Aurores boréales bleues
Blue northern lights
Aurores boréales bleues
Oh, weary wind stinging your ears
Oh, vent las qui te pique les oreilles
It's howling tonight
Il hurle ce soir
Singin' you songs of movin' on
Te chante des chansons de départ
The sparkle and snow
L'étincelle et la neige
Crushin' diamonds under your feet
Écrasant des diamants sous tes pieds
St. Mary's [Incomprehensible]
Sainte-Marie [Incompréhensible]
Feedin' you on a long way from home
Te nourrissant sur un long chemin loin de chez toi
Just say you want me
Dis juste que tu me veux
Just say you want me, even if it ain't true
Dis juste que tu me veux, même si ce n'est pas vrai
Just say you need me
Dis juste que tu as besoin de moi
Just say you need me 'cause God only knows, I need you
Dis juste que tu as besoin de moi parce que Dieu seul sait que j'ai besoin de toi
It gets in your bones
Ça s'infiltre dans tes os
Rattles your windows when you're alone
Ça fait trembler tes fenêtres quand tu es seul
Your soil turns to stone
Ta terre se transforme en pierre
And bottle don't help so you reach for the phone
Et la bouteille ne t'aide pas alors tu cherches le téléphone
Just say you want me
Dis juste que tu me veux
Just say you want me, even if it ain't true
Dis juste que tu me veux, même si ce n'est pas vrai
Just say you need me
Dis juste que tu as besoin de moi
Just say you need me 'cause God only knows, I need you
Dis juste que tu as besoin de moi parce que Dieu seul sait que j'ai besoin de toi
Just say you want me
Dis juste que tu me veux
Just say you want me, even if it ain't true
Dis juste que tu me veux, même si ce n'est pas vrai
Just say you need me
Dis juste que tu as besoin de moi
Just say you need me 'cause God only knows, I need you
Dis juste que tu as besoin de moi parce que Dieu seul sait que j'ai besoin de toi





Writer(s): Amy Helm, Glenn Patscha, Fiona Mcbain, Byron Isaacs, Anthony Leone


Attention! Feel free to leave feedback.