Lyrics and translation Ollabelle - Dream the Fall

Dream the Fall

I went out at late one evenin'
Moon was shining bright
Somewhere off into the distance
Beyond the neon light

Somewhere off into the distance
I would heed fate's call
To discover something other
To dream the fall

Oh, rock will always roll
Oh, be still inside my soul

Somewhere off into the distance
Followed in a rush
Where I gave upon my brothers
Dressed in camouflage

Where I asked them are the buildings
Women, children, men?
Well, they're out building in the desert
Castles made of sand

Oh, rock will always roll
Oh, be still inside my soul

The lights are running in the city
Red and white, and blue
Colors on the inside glowing
Colors made in hue

And streets are paved with wooden caskets
Glory new and old
And beyond makes the blood look redder
As it flows

Oh, rock will always roll
Oh, be still inside my soul
Oh, the way I'll dream the fall

I followed roads [Incomprehensible] followed steeple
Followed men of war
Followed orders from the people
Who dreamed would fall

Rêver la chute

Je suis sortie tard un soir
La lune brillait
Quelque part au loin
Au-delà de la lumière néon

Quelque part au loin
Je suivrais l'appel du destin
Pour découvrir quelque chose d'autre
Pour rêver la chute

Oh, le rock roulera toujours
Oh, sois tranquille dans mon âme

Quelque part au loin
J'ai suivi dans la hâte
Où j'ai abandonné mes frères
Vêtus de camouflage

Où je leur ai demandé où sont les bâtiments
Femmes, enfants, hommes?
Eh bien, ils construisent dans le désert
Des châteaux de sable

Oh, le rock roulera toujours
Oh, sois tranquille dans mon âme

Les lumières courent dans la ville
Rouge et blanc, et bleu
Couleurs qui brillent à l'intérieur
Couleurs faites en teinte

Et les rues sont pavées de cercueils en bois
Gloire nouvelle et ancienne
Et au-delà rend le sang plus rouge
Comme il coule

Oh, le rock roulera toujours
Oh, sois tranquille dans mon âme
Oh, la façon dont je rêverai la chute

J'ai suivi des routes [Incompréhensible] suivi un clocher
Suivis des hommes de guerre
Suivis les ordres du peuple
Qui rêvait de tomber