Lyrics and translation Ollabelle - Gone Today

Gone Today

There was doubt as cold as winter
There was doubt as cold as winter
But it's gone today

There was darkness at my doorstep
There was darkness at my doorstep
But it's gone, gone, gone today

This very morning, I awoke to
Someone calling my name
'T was a gallet band of angels
And I'm gone, gone, gone today

Wake up, wake up my children
Wake up, I'm on my way
I'll be seated at his table
And I'm gone, gone, gone today

Lovin' friend, do not mourn me
Celebrate me on my way
All the tears you shed in sadness
Bid them gone, gone, gone today

Wake up, wake up my children
Wake up, wake up, send me on my way
For today I've heard my calling
And I'm gone, gone, gone today
And I'm gone, gone, gone today

Partis aujourd'hui

Il y avait des doutes aussi froids que l'hiver
Il y avait des doutes aussi froids que l'hiver
Mais ils sont partis aujourd'hui

Il y avait des ténèbres à ma porte
Il y avait des ténèbres à ma porte
Mais ils sont partis, partis, partis aujourd'hui

Ce matin même, je me suis réveillée à
Quelqu'un qui appelait mon nom
C'était une bande de galets d'anges
Et je suis partie, partie, partie aujourd'hui

Réveille-toi, réveille-toi, mes enfants
Réveille-toi, je suis en route
Je serai assise à sa table
Et je suis partie, partie, partie aujourd'hui

Amis bien-aimés, ne pleurez pas pour moi
Célébrez-moi en route
Toutes les larmes que vous versez dans la tristesse
Dites-leur de partir, partir, partir aujourd'hui

Réveille-toi, réveille-toi, mes enfants
Réveille-toi, réveille-toi, envoie-moi en route
Car aujourd'hui j'ai entendu mon appel
Et je suis partie, partie, partie aujourd'hui
Et je suis partie, partie, partie aujourd'hui