Ollabelle - Northern Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollabelle - Northern Star




Northern Star
Étoile du Nord
Northern star
Étoile du Nord
It'll be my guide
Elle sera mon guide
Lead us [Incomprehensible] across
Mène-nous [Incompréhensible] à travers
And its promises fall behind
Et ses promesses restent derrière
Smokes stack lightning on the dark
Fumées empilées éclairant l'obscurité
Lights of temper coming to view
Lumières de tempête qui apparaissent
See the old fields burn
Voir les vieux champs brûler
Burned away, memories of you
Brûlés, les souvenirs de toi
Stars shine, linger in the dawn
Les étoiles brillent, persistent à l'aube
Moon and I, tryin' to hold on
La lune et moi, essayons de tenir bon
Tryin' to hold on
Essayons de tenir bon
Hey, they [Incomprehensible]
Hé, ils [Incompréhensible]
Promises a brand new day
Promettent une toute nouvelle journée
She sings sun will rise
Elle chante que le soleil se lèvera
Chase this darkness away
Chasse ces ténèbres
Hear the words grow faint
Entends les mots s'affaiblir
Falling out of range
S'éloignant
There's more truth in this day
Il y a plus de vérité dans cette journée
And the beating of the rain
Et le battement de la pluie
Stars shine, linger in the dawn
Les étoiles brillent, persistent à l'aube
Moon and I, tryin' to hold on
La lune et moi, essayons de tenir bon
Stars shine, linger in the dawn
Les étoiles brillent, persistent à l'aube
Moon and I, tryin' to hold on
La lune et moi, essayons de tenir bon
Don't you go, don't you go
Ne pars pas, ne pars pas
(Stars shine, linger in the dawn)
(Les étoiles brillent, persistent à l'aube)
Don't you go, don't you go
Ne pars pas, ne pars pas
Don't you go, don't you go
Ne pars pas, ne pars pas
(Moon and I, tryin' to hold on)
(La lune et moi, essayons de tenir bon)
Don't you go, don't you go
Ne pars pas, ne pars pas
Tryin' to hold on
Essayons de tenir bon





Writer(s): Amy Helm, Glenn Patscha, Fiona Mcbain, Byron Isaacs, Anthony Leone


Attention! Feel free to leave feedback.