Ollabelle - Reach for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollabelle - Reach for Love




Reach for Love
Atteindre l'amour
Lord, above can't you hear me calling?
Seigneur, là-haut, ne peux-tu pas m'entendre appeler ?
My world around me
Mon monde autour de moi
Seems to keep falling down
Semble ne cesser de s'effondrer
One more time around
Encore une fois
My feet are tired, soul is broken
Mes pieds sont fatigués, mon âme est brisée
Things I believed in
Les choses en lesquelles je croyais
Were only smokin' mirrors
N'étaient que des miroirs fumants
Now I'm left with tears
Maintenant, il ne me reste que des larmes
But when I reach for love
Mais quand j'atteins l'amour
Baby, there it goes
Mon chéri, il s'en va
Once was a thief, once was a drifter
J'étais une voleuse, j'étais une vagabonde
Every road I've chosen
Chaque route que j'ai choisie
Seems to keep shiftin' around
Semble ne cesser de changer
Promise in a golden crown
Promesse dans une couronne d'or
But when I reach for love
Mais quand j'atteins l'amour
Baby, there it goes
Mon chéri, il s'en va
Come with me, stay with me
Viens avec moi, reste avec moi
I don't know
Je ne sais pas
Where we're going to
nous allons
Be the love I can hold on
Être l'amour que je peux tenir
Did my time, paid my dues
J'ai fait mon temps, j'ai payé mes dettes
Followed that river
J'ai suivi cette rivière
Straight on home to you
Tout droit à la maison, vers toi
And love came rollin' through
Et l'amour est arrivé
When I reach for love
Quand j'atteins l'amour
Baby, there it goes
Mon chéri, il s'en va
When I reach for love
Quand j'atteins l'amour
Baby, there it goes
Mon chéri, il s'en va
But when I reach for love
Mais quand j'atteins l'amour
Baby, there it goes, there it goes
Mon chéri, il s'en va, il s'en va
There it goes
Il s'en va
There it goes
Il s'en va





Writer(s): Amy Helm, Glenn Patscha, Fiona Mcbain, Byron Isaacs, Anthony Leone


Attention! Feel free to leave feedback.