Lyrics and French translation Ollane - Забыл
Остыл,
и
паника
прошла
Refroidi,
et
la
panique
est
passée
Останусь
тут
играть
с
самим
собой
Je
reste
ici
pour
jouer
avec
moi-même
В
ночь
лик,
что
в
зеркале
дрожал
Dans
la
nuit,
le
visage
qui
tremblait
dans
le
miroir
В
улыбке
расплывается,
и
холод
по
рукам
S'estompe
dans
un
sourire,
et
le
froid
me
parcourt
les
mains
На
крик
бежали
города
Les
villes
accouraient
au
cri
Их
снова
перевешивает
хор
Elles
sont
à
nouveau
surpassées
par
le
chœur
В
ночь
книг
им
снова
нет
конца
Dans
la
nuit
des
livres,
il
n'y
a
plus
de
fin
pour
elles
Шёпотом
их
связали,
прям
намертво
Elles
ont
été
liées
par
des
murmures,
à
jamais
Зарево
L'embrasement
Забыл
J'ai
oublié
Все
песни
для
кого
Pour
qui
toutes
ces
chansons
Писались
напролёт
Ont
été
écrites
sans
relâche
Ночами?
Для
тебя
Les
nuits
? Pour
toi
А
если
позабыл
Et
si
j'ai
oublié
Что
песни
о
себе
Que
ces
chansons
parlent
de
moi
Значит
ли
— обманул?
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'ai
menti
?
Забывчив
или
лгун?
Suis-je
oublieux
ou
menteur
?
Да,
снова
позабыл
Oui,
j'ai
encore
oublié
Все
песни
для
кого
Pour
qui
toutes
ces
chansons
Писались
напролёт
Ont
été
écrites
sans
relâche
Ночами?
Для
тебя
Les
nuits
? Pour
toi
А
если
позабыл
Et
si
j'ai
oublié
Что
песни
о
себе
Que
ces
chansons
parlent
de
moi
Значит
ли
— обманул?
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'ai
menti
?
Забывчив
или
лгун?
Suis-je
oublieux
ou
menteur
?
Да,
снова
позабыл
Oui,
j'ai
encore
oublié
Кем
быть,
когда
пройдут
года?
Qui
être,
quand
les
années
passeront
?
Менять
ли
свои
ценности
на
фон
Devrais-je
échanger
mes
valeurs
pour
un
fond
Что
тих
и
бессовестно
лукав?
Qui
est
silencieux
et
hypocritement
sournois
?
Обманутыми
мыслями
наполнен
до
краёв
Rempli
à
ras
bord
de
pensées
trompeuses
Я
стал
ловить
руками
то,
что
снится,
впопыхах
J'ai
commencé
à
attraper
à
la
hâte
ce
que
je
rêve
Цепляясь
за
границы
M'accrochant
aux
frontières
Перевернутся
вновь
Elles
se
retourneront
encore
Страница
за
страницей
Page
après
page
Временем
поцелован,
и
не
лень
им
одаривать
Embrassé
par
le
temps,
et
il
ne
se
lasse
pas
de
me
combler
Забыл
J'ai
oublié
Все
песни
для
кого
Pour
qui
toutes
ces
chansons
Писались
напролёт
Ont
été
écrites
sans
relâche
Ночами?
Для
тебя
Les
nuits
? Pour
toi
А
если
позабыл
Et
si
j'ai
oublié
Что
песни
о
себе
Que
ces
chansons
parlent
de
moi
Значит
ли
— обманул?
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'ai
menti
?
Забывчив
или
лгун?
Suis-je
oublieux
ou
menteur
?
Да,
снова
позабыл
Oui,
j'ai
encore
oublié
Все
песни
для
кого
Pour
qui
toutes
ces
chansons
Писались
напролёт
Ont
été
écrites
sans
relâche
Ночами?
Для
тебя
Les
nuits
? Pour
toi
А
если
позабыл
Et
si
j'ai
oublié
Что
песни
о
себе
Que
ces
chansons
parlent
de
moi
Значит
ли
— обманул?
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'ai
menti
?
Забывчив
или
лгун?
Suis-je
oublieux
ou
menteur
?
Да,
снова
позабыл
Oui,
j'ai
encore
oublié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.