Lyrics and translation Olle Adolphson feat. Hans Wahlgrens Orkester - Nu har jag fått den jag vill ha

Nu har jag fått den jag vill ha

Nu har jag fått den jag vill ha, som jag ville ge min kärlek i alla mina da'r.
Morgonen kommer redan, vad händer sedan?
Här finns ju inget av den kvar.
Tystnaden smyger som en katt genom rummet, och därute är luften redan blå.
Morgonen sköljer undan natten och slutet har redan börjat för oss två.
En solstråle går ifrån min hand, över hennes hud.
Lyser som guld i hennes hår.
Allt jag känner är tid och tystnad, och timmarna som går.
Långt borta kan jag höra havet som andas, och en fågel som sjunger i ett träd.
Tystnad, när slutade vi älska varandra?
Hon är det vackraste jag vet.
Tystnaden smyger som en katt genom rummet, och därute är luften redan blå.
Morgonen sköljer undan natten och slutet, har redan börjat för oss två.
En solstråle går ifrån min hand över hennes hud.
Lyser som guld i hennes hår.
Allt jag känner är tid och tystnad, och timmarna som går.
Nu har jag fått den jag vill ha, som jag ville ge min kärlek i alla mina da'r.
Morgonen kommer redan, vad händer sedan?
Här finns ju inget av den kvar.
Långt borta kan jag höra havet som andas och en fågel som sjunger i ett träd.
Tystnad, när slutade vi älska varandra?
Hon är det vackraste jag vet.

Теперь ты моя

Теперь ты моя, как я и мечтал, тебе бы я дарил свою любовь всегда.
Вот уже наступает утро, что же будет потом?
Ведь от этой любви ничего не осталось.
Тишина крадется, словно кошка по комнате, а за окном небо уже голубое.
Утро смывает ночь, и для нас двоих уже начался конец.
Солнечный луч скользит с моей руки, по твоей коже.
Сверкает золотом в твоих волосах.
Все, что я чувствую, – это время, тишину и уходящие часы.
Где-то вдалеке слышу дыхание моря и пение птицы на дереве.
Тишина, когда мы перестали любить друг друга?
Ты самая красивая на свете.
Тишина крадется, словно кошка по комнате, а за окном небо уже голубое.
Утро смывает ночь, и для нас двоих уже начался конец.
Солнечный луч скользит с моей руки по твоей коже.
Сверкает золотом в твоих волосах.
Все, что я чувствую, – это время, тишину и уходящие часы.
Теперь ты моя, как я и мечтал, тебе бы я дарил свою любовь всегда.
Вот уже наступает утро, что же будет потом?
Ведь от этой любви ничего не осталось.
Где-то вдалеке слышу дыхание моря и пение птицы на дереве.
Тишина, когда мы перестали любить друг друга?
Ты самая красивая на свете.