Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha - translation of the lyrics into French
Olle Adolphson Nu har jag fått den jag vill ha

Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha

Lyrics and translation Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha




Nu har jag fått den jag vill ha
Maintenant, je l'ai, celle que je désirais
Nu har jag fått den jag vill ha
Maintenant, je l'ai, celle que je désirais
Som jag ville ge min kärlek
A qui je voulais donner mon amour
I alla mina dar
Tous mes jours
Morgonen kommer redan
Le matin arrive déjà
Vad händer sedan?
Que se passera-t-il ensuite ?
Det finns ju inget av den kvar
Il n'y a plus rien d'elle
Tystnaden smyger som en katt
Le silence se faufile comme un chat
Genom rummet och där ute
Dans la pièce et là-bas
Är luften redan blå
L'air est déjà bleu
Morgonen sköljer undan
Le matin balaie
Natten och slutet
La nuit et la fin
Har redan börjat för oss två
Ont déjà commencé pour nous deux
En solstråle går ifrån min hand
Un rayon de soleil s'échappe de ma main
Över hennes hud
Sur ta peau
Lyser som guld i hennes hår
Brille comme de l'or dans tes cheveux
Allt jag känner är
Tout ce que je sens, c'est
Tid och tystnad
Le temps et le silence
Och timmarna som går
Et les heures qui passent
Långt borta kan jag höra havet
Au loin, j'entends la mer
Som andas och en fågel
Qui respire et un oiseau
Som sjunger i ett träd
Qui chante dans un arbre
Tystnad, när slutade vi
Silence, quand avons-nous cessé
Älska varandra?
De nous aimer ?
Hon är det vackraste jag vet
Tu es la plus belle chose que je connaisse
Tystnaden smyger som en katt
Le silence se faufile comme un chat
Genom rummet och där ute
Dans la pièce et là-bas
Är luften redan blå
L'air est déjà bleu
Morgonen sköljer undan
Le matin balaie
Natten och slutet
La nuit et la fin
Har redan börjat för oss två
Ont déjà commencé pour nous deux
En solstråle går ifrån min hand
Un rayon de soleil s'échappe de ma main
Över hennes hud
Sur ta peau
Lyser som guld i hennes hår
Brille comme de l'or dans tes cheveux
Allt jag känner är
Tout ce que je sens, c'est
Tid och tystnad
Le temps et le silence
Och timmarna som går
Et les heures qui passent
Nu har jag fått den jag vill ha
Maintenant, je l'ai, celle que je désirais
Som jag ville ge min kärlek
A qui je voulais donner mon amour
I alla mina dar
Tous mes jours
Morgonen kommer redan
Le matin arrive déjà
Vad händer sedan?
Que se passera-t-il ensuite ?
Det finns ju inget av den kvar
Il n'y a plus rien d'elle
Långt borta kan jag höra havet
Au loin, j'entends la mer
Som andas och en fågel
Qui respire et un oiseau
Som sjunger i ett träd
Qui chante dans un arbre
Tystnad, när slutade vi
Silence, quand avons-nous cessé
Älska varandra?
De nous aimer ?
Hon är det vackraste jag vet
Tu es la plus belle chose que je connaisse




Writer(s): Olle Adolphson
Olle Adolphson - Diamanter
Album
Diamanter
date of release
29-06-2005

1 Sign. "Karlsson - Evig Vår 1964"
2 Trubbel
3 Nu kommer kvällen
4 Nu Är Det Gott Att Leva
5 Siv och Gunne
6 Vem
7 Vad tänker hon på
8 Nu har jag fått den jag vill ha
9 Sista Dan Tillsammans (The Wind That Shakes the Barley)
10 Sigge Skoog
11 Helga - Jag Älskar Dej! (I'm an Old Cowhand from Rio Grande)
12 Grön Kväll I Margretelund (Ommaster '00)
13 Världen Som Var Min (The World I Used to Know)
14 Blåst
15 Skattlösa bergen - Wolverton Mountain
16 Min Allra Bästa Tid
17 Konstnasaren (Wonder As I Wander)
18 Okända Djur
19 Sängen (Live På Restaurang Tegnér)
20 Resan hem
21 Gustav Lindströms visa
22 Råd till dej - och mej
23 Helga Andersson
Attention! Feel free to leave feedback.