Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha - translation of the lyrics into Russian
Olle Adolphson Nu har jag fått den jag vill ha

Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha

Lyrics and translation Olle Adolphson - Nu har jag fått den jag vill ha




Nu har jag fått den jag vill ha
Теперь у меня есть та, кого я желал
Nu har jag fått den jag vill ha
Теперь у меня есть та, кого я желал,
Som jag ville ge min kärlek
Которой хотел дарить свою любовь
I alla mina dar
Все свои дни.
Morgonen kommer redan
Утро уже наступает,
Vad händer sedan?
Что будет потом?
Det finns ju inget av den kvar
От неё ничего не осталось.
Tystnaden smyger som en katt
Тишина крадется, как кошка,
Genom rummet och där ute
По комнате, и там, снаружи,
Är luften redan blå
Воздух уже голубой.
Morgonen sköljer undan
Утро смывает
Natten och slutet
Ночь и конец
Har redan börjat för oss två
Уже начался для нас двоих.
En solstråle går ifrån min hand
Солнечный луч скользит от моей руки
Över hennes hud
По твоей коже,
Lyser som guld i hennes hår
Сверкает, как золото, в твоих волосах.
Allt jag känner är
Всё, что я чувствую, это
Tid och tystnad
Время и тишину
Och timmarna som går
И часы, что идут.
Långt borta kan jag höra havet
Где-то вдали я слышу море,
Som andas och en fågel
Что дышит, и птицу,
Som sjunger i ett träd
Что поёт на дереве.
Tystnad, när slutade vi
Тишина, когда мы перестали
Älska varandra?
Любить друг друга?
Hon är det vackraste jag vet
Ты — прекраснейшая из всех, кого я знаю.
Tystnaden smyger som en katt
Тишина крадется, как кошка,
Genom rummet och där ute
По комнате, и там, снаружи,
Är luften redan blå
Воздух уже голубой.
Morgonen sköljer undan
Утро смывает
Natten och slutet
Ночь и конец
Har redan börjat för oss två
Уже начался для нас двоих.
En solstråle går ifrån min hand
Солнечный луч скользит от моей руки
Över hennes hud
По твоей коже,
Lyser som guld i hennes hår
Сверкает, как золото, в твоих волосах.
Allt jag känner är
Всё, что я чувствую, это
Tid och tystnad
Время и тишину
Och timmarna som går
И часы, что идут.
Nu har jag fått den jag vill ha
Теперь у меня есть та, кого я желал,
Som jag ville ge min kärlek
Которой хотел дарить свою любовь
I alla mina dar
Все свои дни.
Morgonen kommer redan
Утро уже наступает,
Vad händer sedan?
Что будет потом?
Det finns ju inget av den kvar
От неё ничего не осталось.
Långt borta kan jag höra havet
Где-то вдали я слышу море,
Som andas och en fågel
Что дышит, и птицу,
Som sjunger i ett träd
Что поёт на дереве.
Tystnad, när slutade vi
Тишина, когда мы перестали
Älska varandra?
Любить друг друга?
Hon är det vackraste jag vet
Ты — прекраснейшая из всех, кого я знаю.




Writer(s): Olle Adolphson
Olle Adolphson - Diamanter
Album
Diamanter
date of release
29-06-2005

1 Sign. "Karlsson - Evig Vår 1964"
2 Trubbel
3 Nu kommer kvällen
4 Nu Är Det Gott Att Leva
5 Siv och Gunne
6 Vem
7 Vad tänker hon på
8 Nu har jag fått den jag vill ha
9 Sista Dan Tillsammans (The Wind That Shakes the Barley)
10 Sigge Skoog
11 Helga - Jag Älskar Dej! (I'm an Old Cowhand from Rio Grande)
12 Grön Kväll I Margretelund (Ommaster '00)
13 Världen Som Var Min (The World I Used to Know)
14 Blåst
15 Skattlösa bergen - Wolverton Mountain
16 Min Allra Bästa Tid
17 Konstnasaren (Wonder As I Wander)
18 Okända Djur
19 Sängen (Live På Restaurang Tegnér)
20 Resan hem
21 Gustav Lindströms visa
22 Råd till dej - och mej
23 Helga Andersson
Attention! Feel free to leave feedback.