Lyrics and translation Olle Grafstrom - Mors lilla jag

Mors lilla jag

Tvåtusentalet var
Den tid vi gjort revolt som barn
Om min mamma sa
Hon hörde mig från andra, från andra sidan utav stan
Jag skrek högst av alla barn
Hon minns det så

Jag ljög för dig och far
Er son är inte likadan
Som han en gång var
Jag blev familjens svarta, jag blev familjens svarta får
Jag kunde inte fatta det då
Hur ont det gjort

Oooooooh men sånt är livet här
Oooooooh men sånt är livet här

Det måste varit svårt
Att lita på mig gång på gång
Jag sviker mitt ord men lovar att jag
Kommer, jag kommer o bli stor någon dag
Försöker bli som jag en gång var
Det kommer snart

Men din tid, den går
Den sliter dig ifrån mig åh
Och jag kollar på
Du ska inte få skämmas, du ska inte få skämmas mer
Mors lilla jag är den jag vill va
Och den jag är
Mors lilla jag

Мамин маленький я

Двухтысячные были
Тем временем, когда мы, дети, бунтовали
Если мама говорила,
Она слышала меня с другой, с другой стороны города
Я кричал громче всех детей
Она помнит это так

Я лгал тебе и отцу
Ваш сын уже не тот,
Каким был когда-то
Я стал семейным изгоем, я стал паршивой овцой в семье
Я не мог понять тогда
Как сильно это ранило

Ооооох, но такова жизнь
Ооооох, но такова жизнь

Должно быть, было трудно
Доверять мне снова и снова
Я нарушаю свое слово, но обещаю, что я
Стану, я стану взрослым однажды
Пытаюсь стать таким, каким был когда-то
Это скоро произойдет

Но твое время, оно уходит
Оно отрывает тебя от меня, ох
И я смотрю на
Тебе не придется стыдиться, тебе больше не придется стыдиться
Мамин маленький я — это тот, кем я хочу быть
И тот, кем я являюсь
Мамин маленький я