Lyrics and translation Olle Grafstrom - På distans

På distans

Alltid blygsamt ifrån
Klockan strax över två
Du [?]
(JAG)
Kom i rasande takt
Jag är där på en kvart
Putta omkull en vakt
(VI)
Borde dragit för år sen
Lämna folket i logen
Ta din hand och tog åt mig
(VI)
Borde tagit det förr
Borde dragit vår väg

(DU)
Ledde mig genom stan
Ibland himmel och hav
Ibland ser [?]
(JAG)
Ville baks till hotellet
Inte stanna på stället
Var på lounge då den kvällen
(VI)
Gick längs gatorna ner
Avenyn i augusti
Hotellbarens (VI)n
Hann inte ens (VI)
Dricka en droppe av

Tror du att du och jag
Kan bli vi, kan bli vi
För att jag tror att vi
Kan bli
På distans
På distans

(DU)
Är som bomb och granater
Vi ser lika på saker
Är nån skillnad på allting
(JAG)
Sitter vaken om natten
Är den enda i trakten
Kylan kommer ikapp mig
(VI)
Är förevigt ifrån oss
Du är i bubblan
Jag är kvar här på tårna
(VI)
Möttes innan vår tid
(VI)
Är på låtsas for real

Tror du att du och jag
Kan bli vi, kan bli vi
För att jag tror att vi
Kan bli
På distans
På distans

На расстоянии

Всегда скромно издалека
Время чуть больше двух
Ты [?]
(Я)
Примчался в бешеном темпе
Я там через четверть часа
Сбил с ног охранника
(МЫ)
Должны были уйти годы назад
Оставить людей в ложе
Взять твою руку и притянуть к себе
(МЫ)
Должны были сделать это раньше
Должны были уйти своим путём

(ТЫ)
Вела меня по городу
Иногда небо и море
Иногда вижу [?]
(Я)
Хотел вернуться в отель
Не оставаться на месте
Был в лаунже тем вечером
(МЫ)
Шли по улицам вниз
Авеню в августе
Вино в баре отеля (МЫ)
Даже не успели (МЫ)
Выпить ни капли

Думаешь, ты и я
Можем стать мы, можем стать мы
Потому что я верю, что мы
Можем стать
На расстоянии
На расстоянии

(ТЫ)
Как бомба и гранаты
Мы одинаково смотрим на вещи
Есть ли разница во всём этом
(Я)
Не сплю по ночам
Один в округе
Холод настигает меня
(МЫ)
Навечно далеки друг от друга
Ты в пузыре
Я всё ещё здесь, на цыпочках
(МЫ)
Встретились раньше времени
(МЫ)
Притворяемся по-настоящему

Думаешь, ты и я
Можем стать мы, можем стать мы
Потому что я верю, что мы
Можем стать
На расстоянии
На расстоянии