Lyrics and translation Olle Ljungström - Blända Livet

Blända Livet

På tapeten igen
Mot tidtapeten är du
Vakna Karin, det är dags att gå upp
Vakna Karin, klockan är sju
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Det var så längesen
Så längesen
Resan I'målet
Och vi gör den igen
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Jag är kungen
Du är dam
Och ändå tvungen
Att låtsas att jag är tam
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Vi ber nån annan
Typ nån gud
Hör du musiken?
Jag hör bara ljud
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen
Nu ska vi blända livet igen

Éblouir la Vie

Sur le tapis encore
Contre le tapis du temps, tu es
Réveille-toi Karin, il est temps de se lever
Réveille-toi Karin, il est sept heures
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Il y a si longtemps
Si longtemps
Le voyage à destination
Et nous le faisons à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Je suis le roi
Tu es la dame
Et pourtant obligé
De faire semblant d'être docile
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Nous prions quelqu'un d'autre
Genre un dieu
Entends-tu la musique ?
Je n'entends que du bruit
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau
Maintenant, nous allons éblouir la vie à nouveau