Lyrics and translation Olle Ljungström - Dinga linga Lena

Dinga linga Lena

Dagen som igår
Gav ett minne kvar
Och en tingelinge souvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir
Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag
Dinga linga Lena
Du gör det som en flicka ska
Dinga linga Lena
Vem lärde dig att leka bra
Dagen som idag
är en regning dag
Ja, en dag som är bra att ha
Här sitter jag och flummar
In i tankarna
Är det synd eller bra
Att flickan försvann
Som var min igår
Utan minsta betydande spår
Dinga linga Lena
Du rusar lika fort som jag
Dinga linga Lena
Tänker du på mig idag
Utan att ta på mig
Går jag ner igen
Och det regnar på hår och jeans
Jag suger mig till plugget Getingen
Där jag tror hon går och finns
Jag stannar vid kanten av skolgården
När det ringer och alla går hem
Dinga linga Lena som är femton år
Går förbi min och jag säger ′Hej'
Jag vill bara fråga om hon minns igår
Och att hon är min hemliga tjej
Men hon går förbi som om jag vore luft
Och hon dras mot ett nytt äventyr
Dinga linga Lena
Vet mamma vad som försiggår
Dinga linga Lena
Vet pappa vad du tar och får
Dinga linga Lena
Vet mamma vad som försiggår
Dinga linga Lena
Vet pappa vad du tar och får

Динга-линга Лена

День, как вчерашний,
Оставил воспоминание,
И безделушку на память.
Динга-линга Лена, которой пятнадцать,
Сказала: "Стоп, знаешь, что будет,
Если я сделаю всё, как ты хочешь?
Это будет самая приятная вещь сегодня."
Динга-линга Лена,
Ты делаешь то, что должна делать девочка.
Динга-линга Лена,
Кто научил тебя так хорошо играть?
День, как сегодняшний,
Дождливый день,
Да, день, который хорошо иметь.
Вот я сижу и витаю в облаках,
В своих мыслях.
Плохо это или хорошо,
Что девушка исчезла,
Которая была моей вчера,
Без малейшего следа?
Динга-линга Лена,
Ты убегаешь так же быстро, как и я.
Динга-линга Лена,
Думаешь ли ты обо мне сегодня?
Не прикасаясь к тебе,
Я снова спускаюсь вниз,
И дождь льет на волосы и джинсы.
Я плетусь к школе "Гетинген",
Где, я думаю, она учится и находится.
Я останавливаюсь у края школьного двора,
Когда звенит звонок и все идут домой.
Динга-линга Лена, которой пятнадцать,
Проходит мимо меня, и я говорю: "Привет".
Я просто хочу спросить, помнит ли она вчерашний день,
И что она моя тайная девушка.
Но она проходит мимо, как будто меня и нет,
И её влечет к новому приключению.
Динга-линга Лена,
Знает ли мама, что происходит?
Динга-линга Лена,
Знает ли папа, что ты берешь и получаешь?
Динга-линга Лена,
Знает ли мама, что происходит?
Динга-линга Лена,
Знает ли папа, что ты берешь и получаешь?