Lyrics and translation Olle Ljungström - Du gråter

Du gråter

Kom ner ifrån månen
I din famn
Och allting stod där det alltid har stått
Har sovit i kylskåp
Och sovit gott
Och lekt med tanken
Och tanken lekte med mig
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Har vässat pennan
Och badad i bläck
Har låtsats bry mig om att dunkelt sagt är dunkelt tänkt
Har trimmat motorn
I min bil
Ja, jag trivs på vägen
För vägen och jag har samma mål
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Himlen runt hörnet
Om och om igen
Alltid samma visa
Alltid samma sång
Orden, orden, orden
Lurar den som ler
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Jag vet att du gråter
(Jag vet att du gråter
Gråter nu
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu.)

Ты плачешь

Спустись с луны
В мои объятия
И всё останется там, где всегда было
Спал в холодильнике
И спал хорошо
И играл с мыслью
А мысль играла со мной
Я знаю, ты плачешь
Я знаю, ты плачешь сейчас
Когда ты понимаешь
Что это безнадежно - пытаться понять
Точил карандаш
И купался в чернилах
Делал вид, что мне важно, что сказанное неясно, значит, и мысль не ясна
Проверял мотор
В своей машине
Да, мне нравится дорога
Ведь у нас с дорогой одна цель
Я знаю, ты плачешь
Я знаю, ты плачешь сейчас
Когда ты понимаешь
Что это безнадежно - пытаться понять
Небеса за углом
Снова и снова
Всегда одна и та же песня
Всегда одна и та же мелодия
Слова, слова, слова
Обманывают того, кто улыбается
Я знаю, ты плачешь
Я знаю, ты плачешь сейчас
Когда ты понимаешь
Что это безнадежно - пытаться понять
Я знаю, ты плачешь
Я знаю, ты плачешь сейчас
Когда ты понимаешь
Что это безнадежно - пытаться понять
Я знаю, ты плачешь
(Я знаю, ты плачешь
Плачешь сейчас
Я знаю, ты плачешь
Я знаю, ты плачешь сейчас.)