Lyrics and translation Olle Ljungström - Försökskanin

Försökskanin

Jag är försökskanin
Jag är ett svin
Jag måste dö en dag
Det är ganska bra
Full god kost och god tablett
Gör mitt liv lätt
Det är såna som vi
Som visar hur bra ni kan bli

Men mest av allt vill jag va
En man utan sorg
Dansandes på ett torg
Med Ingeborg
Men om jag för en sekund
Fick ett duns av förstånd
Skulle jag nog ändå valt
Dig
Och förbli kanin

Jag passar bra I bur
Det känns flott
Instängd I ensam slott
Jag kan utstå spott
Jag är försökskanin
Jag har ätit tvål
Ett pälsbeklätt litet vrål
Men mest av allt bara din

Men mest av allt vill jag va
En man utan sorg
Dansandes på ett torg
Med Ingeborg
Men om jag för en sekund
Fick ett duns av förstånd
Skulle jag nog ändå valt
Dig
Och förbli kanin

Подопытный кролик

Я подопытный кролик,
Я свинья,
Я должен умереть однажды,
Это довольно неплохо.
Полноценное питание и хорошая таблетка
Делают мою жизнь лёгкой.
Это такие, как мы,
Покажем, насколько хороши вы можете стать.

Но больше всего я хочу быть
Мужчиной без печали,
Танцующим на площади
С Ингеборг.
Но если бы я на секунду
Обрёл проблеск разума,
Я бы, наверное, всё равно выбрал
Тебя
И остался бы кроликом.

Мне хорошо в клетке,
Это кажется шикарным,
Запертым в одиноком замке.
Я могу вынести плевки.
Я подопытный кролик,
Я ел мыло,
Маленький крик в меху,
Но больше всего просто твой.

Но больше всего я хочу быть
Мужчиной без печали,
Танцующим на площади
С Ингеборг.
Но если бы я на секунду
Обрёл проблеск разума,
Я бы, наверное, всё равно выбрал
Тебя
И остался бы кроликом.