Olle Ljungström - Jag och Sverige - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olle Ljungström - Jag och Sverige




Jag och Sverige
Я и Швеция
Solen går upp I öster
Солнце встает на востоке,
Överraskar aldrig nån
Никого не удивляет.
Äpplen faller alltid neråt
Яблоки всегда падают вниз,
Kanske ett mirakel för ett understimulerat fån
Возможно, чудо для недоразвитого глупца.
Du säger alltid samma saker
Ты всегда говоришь одно и то же,
Snart har vi julen här
Скоро у нас Рождество.
Jag skulle döda för att bli förvånad
Я бы убил за то, чтобы удивиться,
Tänk om jag kunde minnas hur det kändes att vara kär
Вот если бы я мог вспомнить, каково это быть влюбленным.
Berg är blå
Горы синие,
Vatten höga
Воды высокие,
Vindens tårar rinner
Слезы ветра текут,
Krymper, brinner
Сжимаются, горят,
Bryts, försvinn
Ломаются, исчезают.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.
Ska jag vara riktigt ärlig
Если быть совсем честным,
Och det borde jag väl ändå va
А мне следует быть честным,
är väl jag egentligen bara ledsen
То, наверное, я просто расстроен,
Över att du kan vara fruktansvärt svår att förstå
Из-за того, что тебя так чертовски трудно понять.
Berg är blå
Горы синие,
Vatten höga
Воды высокие,
Vindens tårar rinner
Слезы ветра текут,
Krymper, brinner
Сжимаются, горят,
Bryts, försvinn
Ломаются, исчезают.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött hela världen
Я устал от всего мира,
Jag är less dig och Belgien
Мне надоела ты и Бельгия.
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och sverige kvar
Я устал, и вдруг остались только я и Швеция.





Writer(s): Heinz Liljedahl


Attention! Feel free to leave feedback.