Olle Ljungström - Min trädgård - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olle Ljungström - Min trädgård




Min trädgård
Mon jardin
Jag samlar löv, till dig
Je ramasse les feuilles, pour toi
Just de löv, jag valt till dig
Les feuilles que j'ai choisies pour toi
Vi är idag, vi är imorron
Nous sommes aujourd'hui, nous serons demain
Det finns nåt, speciellt
Il y a quelque chose de spécial
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer, växer, växer blommor
Poussent, poussent, poussent des fleurs
Växer blommor som de vill
Poussent des fleurs comme elles veulent
Jag samlar vatten, till dig
Je ramasse de l'eau, pour toi
Heligt vatten, till dig
De l'eau sacrée, pour toi
Vi är idag, vi är imorron
Nous sommes aujourd'hui, nous serons demain
Vissa är lite för mer
Certains sont un peu plus
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer, växer, växer blommor
Poussent, poussent, poussent des fleurs
Växer blommor som de vill
Poussent des fleurs comme elles veulent
När du sov, vill jag bara vara
Quand tu dors, je veux juste être
När du är törstig, ska jag vattna
Quand tu as soif, je vais t'arroser
Vi kan aldrig dö, aldrig
Nous ne pouvons jamais mourir, jamais mourir
Vi är bara frön, och du, du är mitt frö
Nous ne sommes que des graines, et toi, tu es ma graine
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi
Växer bara vackra blommor
Ne poussent que de belles fleurs
I den trädgård som jag valt
Dans le jardin que j'ai choisi





Writer(s): Heinz Liljedahl, Olle Ljungström


Attention! Feel free to leave feedback.