Lyrics and translation Olle Ljungström - Minns i november

Minns i november

Minns i november
Den ljuva september
Den tid då
Äpplet faller moget
Grå är november
Men ljus är september
För den som bara
Väntar troget
Mörk är december
Men ljuv är september
Då livet är öppet
Och redoboget
Dofter vi anar
Och vinden oss manar
Att följa
Minns i november
Den ljuva september
Då solen styrs med silkestömmar
Grå är december
Men ljuv är september
Då natten ger oss gyllne drömmar
Ljuv är september
En helt annan tembré
Får fåglarnas drill att källsprång spölja
Hösten vi anar
Och vinden oss manar
Att följa
Mm-mmm
Mm-mmm-mm

Remember in November

In the month of November
Remember the sweet September
In the season
When apples are ripe to pluck
Gray is November
But bright was September
For those who wait
And do not tire
Dark is December
But sweet is September
When life is open
And full of promise
Scents we smell
And the wind whispers
To follow
In the month of November
Remember the sweet September
When the sun is guided with silken reins
Gray is December
But sweet is September
When the night gives us dreams of gold
Sweet is September
A different tone
Makes the birdsong gush forth like a spring
Autumn we sense
And the wind whispers
To follow
Mm-mmm
Mm-mmm-mm