Lyrics and translation Olle Ljungström - Minns i november

Minns i november

Minns i november
Den ljuva september
Den tid då
Äpplet faller moget
Grå är november
Men ljus är september
För den som bara
Väntar troget
Mörk är december
Men ljuv är september
Då livet är öppet
Och redoboget
Dofter vi anar
Och vinden oss manar
Att följa
Minns i november
Den ljuva september
Då solen styrs med silkestömmar
Grå är december
Men ljuv är september
Då natten ger oss gyllne drömmar
Ljuv är september
En helt annan tembré
Får fåglarnas drill att källsprång spölja
Hösten vi anar
Och vinden oss manar
Att följa
Mm-mmm
Mm-mmm-mm

Ноябрьские воспоминания

Вспоминаю в ноябре
Тот сладкий сентябрь,
Ту пору, когда
Яблоко падает спелым.
Серым стал ноябрь,
Но светел сентябрь
Для того, кто просто
Ждал тебя верно.
Тёмен декабрь,
Но сладок сентябрь,
Когда жизнь открыта
И полна радости.
Ароматы, что мы предчувствуем,
И ветер нас манит
Следовать за тобой.
Вспоминаю в ноябре
Тот сладкий сентябрь,
Когда солнце управлялось шелковыми потоками.
Серым стал декабрь,
Но сладок сентябрь,
Когда ночь дарит нам золотые сны.
Сладок сентябрь,
Совершенно иной тембр
Заставляет трели птиц омывать родники.
Осень, что мы предчувствуем,
И ветер нас манит
Следовать за тобой.
Мм-ммм
Мм-ммм-мм