Lyrics and translation Olle Ljungström - Nitroglycerin 2

Nitroglycerin 2

Jag är hjärtat som har upphört, upphört att slå
Jag är hjärnan som har slutat, slutat att förstå
Jag är funktionen utan skärpa
Jag är eldens värsta vän
Jag är delen av livet
Som inte har nåt namn
Om jag visste att du grät
Om jag fick höra hur det lät
Om jag hade ord för saknad
Om du visste vad jag vet
Jag är blodet utan omlopp
Raketen som har slocknat
Din osynliga skugga
Allt som du ej vill ha
Om jag visste att du grät
Om jag fick höra hur det lät
Om jag hade ord för saknad
Om du visste vad jag vet
Om jag visste att du grät
Om jag fick höra hur det lät
Om jag hade ord för saknad
Om du visste vad jag vet

Nitroglycérine 2

Je suis le cœur qui a cessé, cessé de battre
Je suis le cerveau qui a cessé, cessé de comprendre
Je suis la fonction sans acuité
Je suis le meilleur ami du feu
Je suis la partie de la vie
Qui n'a pas de nom
Si je savais que tu pleurais
Si j'entendais comment cela sonnait
Si j'avais des mots pour la tristesse
Si tu savais ce que je sais
Je suis le sang sans circulation
La fusée qui s'est éteinte
Ton ombre invisible
Tout ce que tu ne veux pas
Si je savais que tu pleurais
Si j'entendais comment cela sonnait
Si j'avais des mots pour la tristesse
Si tu savais ce que je sais
Si je savais que tu pleurais
Si j'entendais comment cela sonnait
Si j'avais des mots pour la tristesse
Si tu savais ce que je sais