Lyrics and translation Olle Ljungström - Norrländska Präriens Gudinna

Norrländska Präriens Gudinna

Vi hade lämnat Östersund
På väg mot norr mot en lycklig stund
Stog hon där
Och hela bilen var kär
Vi började titta under lugg
Av vad som sas
Hörde ingen ett dugg
För hon var där
Och hela bilen var kär
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna
Vi slog upp tältet vid en sjö
En plats så vacker att man kunde dö
Hennes blick när hon log
Vi kunde aldrig få nog
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna
Ingen såg var hon var
Inte ens bilen var kvar
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna

Богиня северной прерии

Мы покинули Эстерсунд,
На север держали путь, навстречу счастью своему.
И вдруг ты там,
Вся машина в тебя влюблена.
Мы стали украдкой смотреть,
Из того, что говорили,
Никто ничего не услышал,
Потому что ты была там,
И вся машина в тебя влюблена.
Среди лосей и лесов,
Наши сердца бились в такт,
Для богини северной прерии.
Твои глаза, мы улыбались,
И ты брала, и ты брала,
Ты была богиней северной прерии.
Мы поставили палатку у озера,
Место настолько красивое, что можно умереть.
Твой взгляд, когда ты улыбалась,
Мы никак не могли насытиться.
Среди лосей и лесов,
Наши сердца бились в такт,
Для богини северной прерии.
Твои глаза, мы улыбались,
И ты брала, и ты брала,
Ты была богиней северной прерии.
Никто не видел, где ты,
Даже машины не осталось.
Среди лосей и лесов,
Наши сердца бились в такт,
Для богини северной прерии.
Твои глаза, мы улыбались,
И ты брала, и ты брала,
Ты была богиней северной прерии.