Lyrics and translation Olle Ljungström - Nu är det jag som är kung
I
skit
och
i
sörja
In
shit
and
in
mud
Tar
livet
sin
början
Life
begins
Om
man
är
kär
If
one
is
in
love
I
misär
In
misery
I
sprit
och
i
finkel
In
spirits
and
in
hooch
I
helt
vriden
vinkel
In
a
completely
twisted
angle
Med
vilsen
blick
With
a
lost
look
Doften
jag
kände
The
scent
I
felt
Var
hennes
Was
hers
Allt
som
sen
hände
All
that
happened
then
Kan
ej
nämnas
Cannot
be
mentioned
Eller
glömmas
Or
forgotten
Det
var
väl
farväl
It
was
probably
farewell
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Because
now
I
am
the
king
I
mjölk
och
i
honung
In
milk
and
in
honey
Där
simmar
en
konung
There
a
king
swims
En
lyckans
sus
A
sigh
of
luck
Med
lustgas
och
vingar
With
laughing
gas
and
wings
I
extasen
han
vinglar
He
reels
in
ecstasy
Mot
så
upplösbar
Towards
such
a
soluble
Doften
jag
kände
The
scent
I
felt
Var
hennes
Was
hers
Allt
som
sen
hände
All
that
happened
then
Kan
ej
nämnas
Cannot
be
mentioned
Eller
glömmas
Or
forgotten
Det
var
väl
farväl
It
was
probably
farewell
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Because
now
I
am
the
king
Skär
mina
leder
Cut
my
veins
Sug
blodet
ut
ur
i
min
hals
Suck
the
blood
out
of
my
throat
Jag
tror
ändå
jag
vinner
I
still
think
I
win
Ni
ni
har
ingenting
You
have
nothing
Klart
jag
vinner
Of
course
I
win
Såren
försvinner
The
wounds
disappear
Såklart
Of
course
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Because
now
I
am
the
king
Ja
nu
är
det
jag
som
är
kung
Yes,
now
I
am
the
king
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.