Olle Ljungström - Solens strålar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olle Ljungström - Solens strålar




Solens strålar
Les rayons du soleil
en tuva
Sur une petite colline
Har en kanin sin egen tron
Un lapin a son propre trône
Han blickar ut över en äng
Il regarde au loin sur un pré
Blicken följer bäcken
Son regard suit le ruisseau
Som slimrar ner mot dalens mitt
Qui serpente vers le milieu de la vallée
Där gräset böjer sig förstrött
l'herbe se penche au hasard
Solens strålar värmer upp jorden
Les rayons du soleil réchauffent la terre
Väcker dom som sover till liv
Réveillent ceux qui dorment à la vie
Vaknar utan en enda elak tanke
Ils se réveillent sans une seule pensée méchante
Och vill bara väl
Et veulent juste bien
Ett litet smultron
Une petite fraise des bois
Skakar bort en droppe dagg
Secoue une goutte de rosée
Och rodnar blygt inför ett moln
Et rougit timidement devant un nuage
En ko I hagen tänker skälmst stinn av mjölk
Une vache dans la prairie réfléchit avec malice, si pleine de lait
Tänk vad god den är min jord
Pense à quel point ma terre est bonne
Solens strålar värmer upp jorden
Les rayons du soleil réchauffent la terre
Väcker dom som sover till liv
Réveillent ceux qui dorment à la vie
Vaknar utan en enda elak tanke
Ils se réveillent sans une seule pensée méchante
Och vill bara väl
Et veulent juste bien
Jag känner mig ren inom mig
Je me sens si pur à l'intérieur
Världen ler lent emot mig
Le monde me sourit si tendrement
Fylld av ödmjukhet
Rempli d'humilité
Tänk anspråkslöst
Pense à quel point c'est sans prétention
Solens strålar värmer upp jorden
Les rayons du soleil réchauffent la terre
Väcker dom som sover till liv
Réveillent ceux qui dorment à la vie
Vaknar utan en enda elak tanke
Ils se réveillent sans une seule pensée méchante
Och vill bara väl
Et veulent juste bien
Solens strålar värmer upp jorden
Les rayons du soleil réchauffent la terre
Väcker dom som sover till liv
Réveillent ceux qui dorment à la vie
Vaknar utan en enda elak tanke
Ils se réveillent sans une seule pensée méchante
Och vill bara väl
Et veulent juste bien





Writer(s): Olle Ljungstrom, Heinz Liljedahl


Attention! Feel free to leave feedback.