Lyrics and translation Olle Ljungström - Somnar om

Somnar om

Bli vuxen, se ljuset
Bli bäst på vapenvård
Och all kemi
Bli gränslöst upptagen
Och kväv ditt raseri
Bli mätt och nöjd
Man vet ju ändå
Var skåpet ska stå
För dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Den som vet förstår nog ingenting
Bli vuxen
Bli stelbent
Bli okrönt mästare
På att va bäst
Min lag och min vilja
Två blad på samma gren
Betong och sten
Tung sömn, min vän
När dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Den som vet förstår nog ingenting
När dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om

Засыпаю снова

Стань взрослой, увидь свет,
Стань лучшей в оружейном деле
И во всей этой химии.
Будь безгранично занятой
И подави свою ярость.
Будь сытой и довольной.
Ведь все равно известно,
Где шкаф должен стоять
Тем, кто проснулся, но снова засыпает.
То же самое происходит снова и снова.
Те, кто проснулся, снова засыпают.
Тот, кто знает, наверное, ничего не понимает.
Стань взрослой,
Стань чопорной,
Стань некоронованной чемпионкой
В том, чтобы быть лучшей.
Мой закон и моя воля —
Два листа на одной ветке.
Бетон и камень.
Тяжелый сон, моя подруга,
Когда те, кто проснулся, снова засыпают.
То же самое происходит снова и снова.
Те, кто проснулся, снова засыпают.
Тот, кто знает, наверное, ничего не понимает.
Когда те, кто проснулся, снова засыпают.
То же самое происходит снова и снова.
Те, кто проснулся, снова засыпают.
Засыпают снова.
Засыпают снова.
Засыпают снова.
Засыпают снова.
Засыпают снова.
Засыпают снова.