Lyrics and translation Olle Ljungström - Stick Iväg

Stick Iväg

Kan nog kallas psykiskt störd
Det gör mig ingenting
Min sjukdom är av vederbörd
Stolt så bär jag den
Jag tröttnar ganska fort
På allt som tar min tid, på sånt som inte hålls bort
Jag kvävs av ledan som det innebär att ha dig här
Försvinn försvinn försvinn försvinn
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg
Lika ensam I Paris, som I Hong Kong eller Rom
Min flyktplan den är värdelös, jag flyr ju från mig själv
Jag krossar spegeln
Jag krossar min spion, min förföljare
Jag drunknar I mig själv
Jag skjuter mig jag skjuter dig jag skjuter mig jag skjuter dig
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg
Jag krossar spegeln
Jag krossar min spion, min förföljare
Jag drunknar I mig själv
Jag skjuter mig jag skjuter dig jag skjuter mig jag skjuter dig
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg

Убирайся

Можно, пожалуй, назвать меня психом,
Меня это не волнует.
Моя болезнь — это бремя,
Которое я гордо несу.
Я довольно быстро устаю
От всего, что отнимает мое время, от того, что не отпускает.
Меня душит скука от того, что ты здесь.
Исчезни, исчезни, исчезни, исчезни.
Убирайся.
Убирайся.
Убирайся.
Одинаково одиноко в Париже, как в Гонконге или Риме.
Мой план побега никуда не годится, я же бегу от себя.
Я разбиваю зеркало.
Я разбиваю своего шпиона, своего преследователя.
Я тону в себе.
Я стреляю в себя, я стреляю в тебя, я стреляю в себя, я стреляю в тебя.
Убирайся.
Убирайся.
Убирайся.
Я разбиваю зеркало.
Я разбиваю своего шпиона, своего преследователя.
Я тону в себе.
Я стреляю в себя, я стреляю в тебя, я стреляю в себя, я стреляю в тебя.
Убирайся.
Убирайся.
Убирайся.