Lyrics and translation Olle Ljungström - Sången är till dig

Sången är till dig

Finns saker som jag glömmer,
Saker som jag minns.
Finns sånt som aldrig riktigt känns.
Finns droger, det finns löner,
Finns sånt som inte finns.
Finns det nåt som kan kallas ′oss'?
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Så får det väl ändå inte va,
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Eftersom sången är till dig,
Till dig.
Jag tror på troll och tomtar,
Jag tror på de som tror,
Jag tror att jag tror att dom finns.
Jag tror jag vet ditt namn,
Jag tror att det är ditt.
Det kan lika gärna vara mitt.
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Så får det väl ändå inte va,
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Eftersom sången är till dig,
Till dig, till dig.
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Så får det väl ändå inte va,
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Eftersom sången är till dig.
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Så får det väl ändå inte va,
Vad jag inte minns,
är om vi båda finns,
Eftersom sången är till dig,
Till dig, till dig, till dig.

La chanson est pour toi

Il y a des choses que j'oublie,
Des choses dont je me souviens.
Il y a des choses qui ne se sentent jamais vraiment.
Il y a de la drogue, il y a des salaires,
Il y a des choses qui n'existent pas.
Y a-t-il quelque chose qui peut s'appeler "nous" ?
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être,
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Parce que la chanson est pour toi,
Pour toi.
Je crois aux trolls et aux lutins,
Je crois à ceux qui croient,
Je crois que je crois qu'ils existent.
Je crois que je connais ton nom,
Je crois que c'est le tien.
Cela pourrait aussi bien être le mien.
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être,
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Parce que la chanson est pour toi,
Pour toi, pour toi.
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être,
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Parce que la chanson est pour toi.
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être,
Ce dont je ne me souviens pas,
C'est si nous sommes tous les deux,
Parce que la chanson est pour toi,
Pour toi, pour toi, pour toi.