Olle Ljungström - Sånt som bara händer - translation of the lyrics into French
Olle Ljungström Sånt som bara händer

Olle Ljungström - Sånt som bara händer

Lyrics and translation Olle Ljungström - Sånt som bara händer




Sånt som bara händer
Ce qui arrive juste
Du vilar huvudet emot min kudde
Tu poses ta tête contre mon oreiller
Din blick söker mina ögon
Ton regard cherche les miens
Men den söker sig igenom
Mais il traverse
Mot en annan punkt
Vers un autre point
Mot en annan man
Vers un autre homme
Du lägger handen på min panna
Tu poses ta main sur mon front
Formar ord som exploderar
Tu formes des mots qui explosent
Men orden tillhör någon annan
Mais ces mots appartiennent à un autre
Som är någon annanstans
Qui est ailleurs
En lycklig man
Un homme heureux
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Jag var så nära
J'étais si près
En liten stund
Pour un moment
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Jag kunde krupit över alper
J'aurais pu grimper les Alpes
Jag kunde svalt en ocean
J'aurais pu avaler l'océan
För att vara först i dina tankar
Pour être le premier dans tes pensées
Att det var jag
Que ce soit moi
Och inte han
Et pas lui
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Jag var så nära
J'étais si près
En kort sekund
Une courte seconde
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Det är sånt som bara händer mig
C'est ce qui m'arrive juste
Mmm... Aaah.
Mmm... Aaah.




Writer(s): olle ljungström, heinz liljedahl
Olle Ljungström - Original Series
Album
Original Series
date of release
07-11-2011

1 Hur Långt kan det Gå?
2 Ett la la lallande liv
3 Vissa funktioner
4 Sången är till dig
5 Fånga lyckan
6 Vem kan man lita på?
7 Med Eller Utan
8 Nu är det jag som är kung
9 Som Du
10 Jag är ung och kåt
11 Du borde vant dig nu
12 Hjärta, lust och smärta
13 Jag Spelar Vanlig
14 Du och jag
15 Jesus Kan
16 Jorden
17 Min trädgård
18 Drömmar
19 Leka farligt
20 Tivoli
21 Tänk om det vore värt nåt
22 Du gråter
23 Minns i november
24 En galen hund
25 Tysk indian
26 Att vi älskar
27 Robert Mitchum
28 Godis för en kung
29 Världens räddaste man
30 Vatten, Sol Och Ängar
31 Gå Aldrig Din Väg
32 Som Man Bäddar
33 Psalm
34 Socker över himlen
35 Skjut dom som älskar
36 Överallt
37 Norrländska Präriens Gudinna
38 Bara Himlen Ser På
39 Bara på lek
40 La la la
41 Bambi
42 Vad händer med oss
43 Nåt för dem som väntar
44 Det betyder ingenting
45 Morotsman
46 Lyssna
47 Nitroglycerin
48 Jag och min far
49 Kvinnor och man
50 Solens strålar
51 När tiden har fått fnatt
52 Skriker
53 Sånt som bara händer
54 Somnar om
55 Kaffe och en cigarett
56 En Apa Som Liknar Dig
57 Du ska bli min
58 Sthlm, Sthlm
59 Jag och Sverige
Attention! Feel free to leave feedback.