Lyrics and translation Olle Ljungström - Tivoli

Tivoli

Jag ägnar tid åt små problem,
Ger dem näring och ger dem plats att växa och bli fler,
Så'n är jag.

Att hitta något litet smått,
Att förstora, multiplicera ger mig stånd,
Sån't är härligt.

Det var inte bra,
Vad var det jag sa.
Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Det är aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Jag ägnar tid till att förstå,
Hur man förstör en god vilja och såntdär,
Det gör mig lyrisk.

Den lycka som min drift har skänkt,
är god som godis, ovanjordiskt sexuell.
Gud, jag vill aldrig bli snäll.

Det blev inte bra,
Precis som jag sa.
Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Ja, aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Det är aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Tivoli

Je passe du temps à m'occuper de petits problèmes,
Je les nourris et leur donne de l'espace pour grandir et se multiplier,
C'est comme ça que je suis.

Trouver quelque chose de petit,
L'agrandir, le multiplier me donne du pouvoir,
C'est merveilleux.

Ce n'était pas bien,
Qu'est-ce que j'ai dit.
Mais ce n'est jamais si facile,
D'avoir toujours raison.
Ce n'est jamais si facile,
De savoir exactement comment les choses auraient dû être.

Je passe du temps à comprendre,
Comment détruire une bonne volonté et tout ça,
Ça me met en extase.

Le bonheur que mon impulsivité m'a apporté,
Est bon comme des bonbons, sexuellement extraordinaire.
Mon Dieu, je ne veux jamais devenir gentil.

Ça n'a pas été bien,
Comme je l'ai dit.
Mais ce n'est jamais si facile,
D'avoir toujours raison.
Oui, jamais si facile,
De savoir exactement comment les choses auraient dû être.

Mais ce n'est jamais si facile,
D'avoir toujours raison.
Ce n'est jamais si facile,
De savoir exactement comment les choses auraient dû être.