Lyrics and translation Olle Ljungström - Tivoli

Tivoli

Jag ägnar tid åt små problem,
Ger dem näring och ger dem plats att växa och bli fler,
Så'n är jag.

Att hitta något litet smått,
Att förstora, multiplicera ger mig stånd,
Sån't är härligt.

Det var inte bra,
Vad var det jag sa.
Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Det är aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Jag ägnar tid till att förstå,
Hur man förstör en god vilja och såntdär,
Det gör mig lyrisk.

Den lycka som min drift har skänkt,
är god som godis, ovanjordiskt sexuell.
Gud, jag vill aldrig bli snäll.

Det blev inte bra,
Precis som jag sa.
Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Ja, aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Men det är aldrig så lätt,
Att alltid ha rätt.
Det är aldrig så lätt,
Att veta precis hur saker och ting egentligen borde ha varit.

Тиволи

Я трачу время на мелкие проблемы,
Питаю их, даю им расти и множиться,
Такой уж я.

Найти какую-нибудь мелочь,
Раздуть её, преумножить — это меня заводит,
Это так приятно.

Вышло нехорошо,
Что я тебе говорил?
Но ведь никогда не бывает легко,
Всегда быть правым.
Никогда не бывает легко,
Точно знать, как всё должно было быть на самом деле.

Я трачу время на то, чтобы понять,
Как уничтожить добрую волю и всё такое,
Меня это вдохновляет.

То счастье, которое мне дарит мой инстинкт,
Сладко, как конфета, неземное, сексуальное.
Боже, я никогда не хочу стать хорошим.

Вышло нехорошо,
Прямо как я и говорил.
Но ведь никогда не бывает легко,
Всегда быть правым.
Да, никогда не бывает легко,
Точно знать, как всё должно было быть на самом деле.

Но ведь никогда не бывает легко,
Всегда быть правым.
Никогда не бывает легко,
Точно знать, как всё должно было быть на самом деле.