Olle Ljungström - Tysk indian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olle Ljungström - Tysk indian




Tysk indian
Indien Allemand
A-ha-a
A-ha-a
Ha-ha-a
Ha-ha-a
När tåget har stannat
Lorsque le train s'arrête
Vid Hamburg station
À la gare de Hambourg
börjar luften kännas trång
L'air commence à se faire rare
Varför tog du mig hit
Pourquoi m'as-tu amené ici
När världen är stor?
Alors que le monde est si grand ?
Jag kan luras till mycket men det är inte här jag bor
Je peux être attiré par beaucoup de choses, mais ce n'est pas ici que je vis
Ta-da-da-da-ta-ra
Ta-da-da-da-ta-ra
Jag vaknar i Mecka
Je me réveille à la Mecque
Med en drogad muslim
Avec un musulman drogué
Vi pratar om vädret
Nous parlons de la météo
Jag drömmer om vin
Je rêve de vin
Ta-da-da-da-ta-ra
Ta-da-da-da-ta-ra
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Som en tysk indian, en befjädrad german
Comme un Indien allemand, un Germain à plumes
En tysk indian
Un Indien allemand
Som en tysk indian
Comme un Indien allemand
Mina fötter är röda
Mes pieds sont rouges
Bilen är grön
La voiture est verte
Hjärtat är rostbrunt
Le cœur est brun rouille
Tänk vad världen är skön
Pense à comme le monde est beau
Näven i väggen
Le poing dans le mur
Dina ögon är blå
Tes yeux sont bleus
Min tanke är naken
Ma pensée est nue
Det kan jag förstå
Ça, je peux le comprendre
Ta-da-da-da-ta-ra
Ta-da-da-da-ta-ra
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Som en tysk indian, en befjädrad german
Comme un Indien allemand, un Germain à plumes
En tysk indian
Un Indien allemand
Som en tysk indian
Comme un Indien allemand
En tysk indian
Un Indien allemand
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Helt igenom fel, feg som fan
Complètement faux, lâche comme pas possible
Som en tysk indian, en befjädrad german (-man,-man,-man)
Comme un Indien allemand, un Germain à plumes (-man,-man,-man)
Som en tysk indian
Comme un Indien allemand
Som en tysk indian
Comme un Indien allemand





Writer(s): Heinz Liljedahl, Olle Ljungström


Attention! Feel free to leave feedback.