Lyrics and translation Olle Ljungström - Tänk om det vore värt nåt
Jag
skjuter,
jag
skjuter
Я
стреляю,
я
стреляю.
Bort
allt
jag
ser
Прочь
все,
что
я
вижу.
Du
plöjer,
böcker
Ты
пашешь,
книги.
Jag
läser
fel,
men
jag
är
hel
Я
читаю
неправильно,
но
я
цел.
Maskingevär,
du
är
mig
så
kär
Пулемет,
ты
так
влюблен
в
меня.
A-o-mmm
А-о-МММ
A-o-mmm
А-о-МММ
Tänk
om
det
vore
värt
nå′t
Что,
если
это
чего-то
стоит?
Som
om
det
vore
värt
Как
будто
оно
того
стоило
Tvåtusen
år
igen
Снова
две
тысячи
лет.
Tvåtusen
år
i
sjön
Две
тысячи
лет
в
озере.
Jag
leker,
med
revolvern
Я
играю
с
пистолетом.
Den
känns
så
lätt
i
min
hand
Он
такой
легкий
в
моей
руке
Först
de
fula,
sen
de
snygga
Сначала
некрасивый,
потом
красивый.
Bort
med
barnen
Уберите
детей!
Bort
med
barnen
Уберите
детей!
A-o-mmm
А-о-МММ
A-o-mmm
А-о-МММ
Tänk
om
det
vore
värt
nå't
Что,
если
это
чего-то
стоит?
Som
om
det
vore
värt
Как
будто
оно
того
стоило
Tänk
om
det
vore
värt
nå′t
Что,
если
это
чего-то
стоит?
Som
om
det
vore
värt
Как
будто
оно
того
стоило
Tvåtusen
år
igen
Снова
две
тысячи
лет.
Tvåtusen
år
i
sjön
Две
тысячи
лет
в
озере.
M-mmm
М-ммм
A-o-mmm
А-о-МММ
Tänk
om
det
vore
värt
nå't
Что,
если
это
чего-то
стоит?
Som
om
det
vore
värt
Как
будто
оно
того
стоило
Tänk
om
det
vore
värt
nå't
Что,
если
это
чего-то
стоит?
Som
om
det
vore
värt
Как
будто
оно
того
стоило
A-o-mmm
А-о-МММ
M-mmm.
Aa-h
М-ммм.
АА-х
Aaa-ah-o.
M-mmm
ААА-А-А
...
М-м-м
...
Rate the translation
1
Jesus Kan
2 Jorden
3 Hur Långt kan det Gå?
4 Jag Spelar Vanlig
5 Drömmar
6 Tivoli
7 Du och jag
8 Minns i november
9 Min trädgård
10 Leka farligt
11 Tänk om det vore värt nåt
12 Du gråter
2 Jorden
3 Hur Långt kan det Gå?
4 Jag Spelar Vanlig
5 Drömmar
6 Tivoli
7 Du och jag
8 Minns i november
9 Min trädgård
10 Leka farligt
11 Tänk om det vore värt nåt
12 Du gråter
Attention! Feel free to leave feedback.