Lyrics and translation Olle Ljungström - Vi är som gjorda för varann

Vi är som gjorda för varann

Hon är blond och nordiskt sval
Jag är mörk som buken på en val

Svart och vitt, lika lika som yin&yang
Som natt och dag
Ändå får jag känslan att vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)

Hon är upp och jag är ner
Hon är blind, men jag, jag ser

Svart och vitt, lika lika som yin&yang
Som natt och dag
Ändå får jag känslan att vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)

Två är ett otäckt tal
Alldeles för lätt att dela upp i två
Om man så förgås vill man ändå vara två

Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann

Nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu es blonde et d'une fraîcheur nordique
Je suis sombre comme le ventre d'une baleine

Noir et blanc, aussi identiques que le yin et le yang
Comme la nuit et le jour
J'ai pourtant le sentiment que nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)

Tu es en haut et moi en bas
Tu es aveugle, mais moi, je vois

Noir et blanc, aussi identiques que le yin et le yang
Comme la nuit et le jour
J'ai pourtant le sentiment que nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)

Deux est un nombre effrayant
Trop facile à diviser en deux
Même si on devait périr, on voudrait quand même être deux

Nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (e-he-hey)
Nous sommes faits l'un pour l'autre