Lyrics and translation Olle Ljungström - Vissa funktioner

Vissa funktioner

Imorse när jag vakna′ upp
Fann jag att jag var en maskin
Likt en behållare
Fylld med avfall och kött
Först sträckte jag ut min hand
Efter min manual
Ville ju veta vad jag kunde, eller kan - eller borde kunna
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Hur ska man med min mekanik
Finna en endaste vän?
Tänkte jag först
Men världen världen är väl gjord för sånna som jag - eller oss
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark

Некоторые функции

Сегодня утром, проснувшись,
Я обнаружил, что я машина.
Словно контейнер,
Наполненный отходами и плотью.
Сначала я протянул руку
К своей инструкции.
Хотел узнать, что я могу, или умею - или должен уметь.
Некоторые функции всё ещё остаются для меня загадкой.
Похоже, я всё же могу двигаться.
Там, куда я смотрю, находятся вещи, которые я хочу видеть.
Но мой эмоциональный диапазон — всё ещё совершенно неисследованная территория.
Как мне с моей механикой
Найти хоть одного друга?
Подумал я сначала.
Но мир, мир ведь создан для таких, как я - или нас.
Некоторые функции всё ещё остаются для меня загадкой.
Похоже, я всё же могу двигаться.
Там, куда я смотрю, находятся вещи, которые я хочу видеть.
Но мой эмоциональный диапазон — всё ещё совершенно неисследованная территория.
Мой эмоциональный диапазон — всё ещё совершенно неисследованная территория.