Lyrics and translation Olle Ljungström - Världen är så mycket bättre nu

Världen är så mycket bättre nu

Jag satt i parken som liten
Jag tankte for mig sjalv
Ar jag den enda som ar vilsen?
Men tiden gick och jag drogs ner
Jag undrade om jag, var ensam eller om det fanns mer
Jag kommer sakna min gata
Och mitt Lilla Paris
Men allting har sitt pris
Nu maste vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet ar battre, nar man vet var man ska(ska)
Nu maste vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet blir battre, nar man vet var man ska(ska)
Jag vaxte upp i en smastad
Innan jag visste ordet av
Var jag en kandis i en storstad
Inte en kotte jag kande
Aven om jag var idol och favotitsvenne
Jag kommer sakna min gata
Och mitt Lilla Paris
Men allting har sitt pris
Nu maste vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet ar battre, nar man vet var man ska(ska)
Nu maste vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet blir battre, nar man vet var man ska(ska)
Jag kommer sakna min gata
Och mitt Lilla Paris
Men allting har sitt pris
Nu maste vi dra(dra, dra, dra, dra)
Nu maste vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet ar battre, nar man vet var man ska(ska)
Nu madte vi dra(dra)
Ja vi ses en annan dag(dag)
For livet ar battre, nar man vet var man ska(ska)

Мир стал намного лучше

Я сидел в парке ещё мальчишкой,
Думал про себя,
Неужели я один такой потерянный?
Но время шло, и меня затягивало,
Я задавался вопросом, один ли я такой, или есть ещё?
Я буду скучать по своей улице,
И по моему маленькому Парижу,
Но у всего есть своя цена,
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь станет лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),
Я вырос в маленьком городке,
Не успел и слова сказать,
Как стал знаменитостью в большом городе,
Ни одной знакомой души,
Даже при том, что я был кумиром и всеобщим любимцем,
Я буду скучать по своей улице,
И по моему маленькому Парижу,
Но у всего есть своя цена,
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь станет лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),
Я буду скучать по своей улице,
И по моему маленькому Парижу,
Но у всего есть своя цена,
Теперь мы должны идти (идти, идти, идти, идти),
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),
Теперь мы должны идти (идти),
Да, увидимся в другой день (день),
Ведь жизнь лучше, когда знаешь, куда идешь (идешь),