Olli Antonio - Half-Life 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olli Antonio - Half-Life 3




Half-Life 3
Half-Life 3
Ootin sua niinku Half-Life
Je t'ai attendu comme Half-Life
ootin sua niinku Half-Life kolmost
Je t'ai attendu comme Half-Life 3
ootin
J'ai attendu
ootin sua niinku half-Life kolmost
Je t'ai attendu comme Half-Life 3
Fuck that nyt aijon menestyy kostoks
Fuck ça, maintenant je vais réussir par vengeance
Oli aikakin herätä oot basic tsiigaa sun elämääs
Il était temps de se réveiller, tu es basique, regarde ta vie
Sut tiietään ympäri kylii mut tiietään ympäri suomee
On te connaît dans tout le village, mais on te connaît dans toute la Finlande
Täysii pulloi revittyi pahvei meikän hotelli huonees
Des bouteilles pleines, du carton déchiré dans notre chambre d'hôtel
Ai miten mul menee voit googlaa
Comment ça va pour moi ? Tu peux googler
Ja pelleillä jonku muun kaa
Et jouer avec quelqu'un d'autre
Ei tarvii mun korvaa huutaa
Pas besoin que je crie à ton oreille
Anna mun olla smuuttaan
Laisse-moi être, je vais me calmer
Äläkä tuu nykimää himast oon tien pääl samaa tyylii kun himas
Et ne viens pas me tirer par la manche à la maison, je suis sur la route, même style que chez moi
Sama se vaik elämän tyyli ois hidast
C'est pareil même si le style de vie est plus lent
Mun pitää mennä mun kyyti on pihas
Je dois y aller, ma voiture est dehors
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Niinkun marimekon ooppium unikoist
Comme dans les rêves d'opium de Marimekko
Uus muija uus numero
Nouvelle fille, nouveau numéro
Nää on pitkii öit pitkii öit pelkäs mac bookin näytön valos
Ce sont de longues nuits, de longues nuits dans la lumière de l'écran du Mac
Aamul mun daami mun huppari pääl
Le matin, ma dame avec mon sweat-shirt
voit chekkaa sen ja sen käytös tavat
Tu peux vérifier son comportement et ses habitudes
Rommikolaa ja jazzii
Rhum et Cola et du jazz
en enää ota sunkaa matsii
Je ne joue plus avec toi
pelasit kun tää ois shakkii
Tu jouais comme si c'était aux échecs
Nyt näytän sulle fackkii
Maintenant, je te montre le doigt d'honneur
ootin sua niinkun Half-Life kolmost
Je t'ai attendu comme Half-Life 3
ootin sua niinkun
Je t'ai attendu comme
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
Ihan sama missä oot oon studiol jou
Peu importe tu es, je suis au studio, je fais la fête
oon lähteny kuvioist hou
Je suis sorti des sentiers battus
ootin sua niinku Half-Life kolmost
Je t'ai attendu comme Half-Life 3
ootin
J'ai attendu





Writer(s): Olli Antonio Karejoki, Antti Johannes Parkkila


Attention! Feel free to leave feedback.