Olli Antonio - Mitä Mä Oon Vetäny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olli Antonio - Mitä Mä Oon Vetäny




(Mulle tää on täysin normaalii.
(Для меня это совершенно нормально.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)
Жизнь совершенно спонтанна, серая масса контрастирует.)
Kävelen kadul vaarin vanhassa rotsis.
Я иду по старой гнилой улице.
Joku spuge nostaa lippaa ollaan samassa botskis.
Какой-то спуг поднимает ящик, давай будем в одном ботскисе.
Ja, ku gollegat jo autoi räppirahalla osti,
И, поскольку голлегат уже помогал с рэпом, деньги покупал.
Poljin fillarilla muija frendi tarakal hommii.
Педаль на велосипеде, подруга таракала работает.
On nii vaikee saada aikaseksi, anteeksi.
Мне очень трудно найти время для секса, прости.
Tarvis kerätä kai itteni tai kamppeeni.
Наверное, мне нужно собрать себя или свои вещи.
Ei mitään uutta oon nähny tätä tarpeeksi.
Ничего нового, я достаточно на это насмотрелся.
Hyvä ku kehtaa edes asioida apteekis, yea.
Это хорошая идея-сходить в аптеку, да.
Maailma muuttunu jo paljo tähä pienee ikää,
Мир сильно изменился за последнее время,
Mut omas elämässä hädin tuskin yhtään mikää.
Но в твоей жизни почти ничего нет.
En oikee ikin haluis tehä sitä mitä pitää.
Я не хочу делать то,что должен.
Maistoin kiellettyä hedelmää ja haluun sitä lisää.
Я вкусил запретный плод и хочу еще.
välttelen mun naisteni faijoi,
Я избегаю отцов своих женщин.
Ku tiiän, et ne kelaa tyttö käyttäsit aivoi.
Я знаю, они поймают тебя на крючок, Девочка, ты использовала свой мозг.
En haluu nähä ees mun frendien vaimoi,
Я даже не хочу видеть, как мои друзья женятся на мне.
Ku ne kelaa, et meinaan huonoi uutisii ainoastaan.
Я имею в виду, это плохие новости.
Mulle tää on täysin normaalii.
Для меня это нормально.
Elämä on täysin spontaanii.
Жизнь абсолютно спонтанна.
Harmaaseen massaan kontrastii...
Серая масса контрастирует...
Ja ne kysyy mitä oon vetäny
И они спрашивают меня, что я сделал.
Ne kysyy mitä oon vetäny
Они спрашивают меня, что я сделал.
Mitä oon vetäny
Что я наделал?
Mähä oon vaan eläny
Я просто жил.
Jännitystä iltoihin, ku oisin hyvä dekkari.
Трепет ночи, я был бы хорошим детективом.
Hani en oo mikää köyhän miehen David Beckhami.
Я не бедный Дэвид Бекхэм.
Kävely ehk hidast,
Шел, может, медленно,
Mut ei ikin niinku Dressmannil.
Но не так, как Дресманнил.
Olin oma itteni, ne kysy miten kehtasin.
Я был самим собой, меня спрашивают, как я смею?
Jotku ihmettelee mitä toi säätää,
Некоторым интересно, что он делает,
Mut läheiset nii tottunu, ei käännä ees päätään.
Но люди вокруг меня так привыкли к этому, что не поворачивают головы.
Rähinällä sisää ja nyt kellaris räppää.
Ты ввязался в переполох, а теперь сидишь в подвале и читаешь рэп.
Pää kolmantena jalkana, rokkaa lenkkarii lätsän'.
Положив голову на третью ногу, раскачивай кроссовки до самого верха.
Silti fiilis, et tää loppuu vie hyvin.
Я все еще чувствую, что все закончится хорошо.
Välillä säteilenen tyyliin sillo, ku kävelen kylil.
Иногда я сияю, когда иду по кайлилу.
Tai sit nii omis maalmois, et unohdun vihreisii bygii.
Или, по крайней мере, тебя не забудут в зеленом прошлом.
Vihaajat venaa vieressä, et milloin toi viimeinki tyrii.
Завистники ждут, когда последний из них облажается.
Koita ny uskoo,
Поверь мне,
Et ne on vaa mun silmät ja kyl mäki
Это мои глаза и это холм
Pidän toisinaa myös hauskaa, ei siinä.
Мы тоже веселимся друг с другом, но не там.
Se on sillein se ja sama minä mua pidät,
Это одно и то же, и мне все равно, за кого ты меня принимаешь,
Sillä ainoo joka mua saa kaltoin kohdella on minä.
потому что единственный, кто может оскорблять меня, - это я сам.
Mulle tää on täysin normaalii.
Для меня это нормально.
Elämä on täysin spontaanii.
Жизнь абсолютно спонтанна.
Harmaaseen massaan kontrastii...
Серая масса контрастирует...
Ja ne kysyy mitä oon vetäny
И они спрашивают меня, что я сделал.
Ne kysyy mitä oon vetäny
Они спрашивают меня, что я сделал.
Mitä oon vetäny
Что я наделал?
Mähä oon vaan eläny
Я просто жил.
(Mulle tää on täysin normaalii.
(Для меня это совершенно нормально.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)
Жизнь совершенно спонтанна, серая масса контрастирует.)
Ja ne kysyy mitä oon vetäny
И они спрашивают меня, что я сделал.
Ne kysyy mitä oon vetäny
Они спрашивают меня, что я сделал.
Mitä oon vetäny
Что я наделал?
Mähä oon vaan eläny
Я просто жил.
(Mulle tää on täysin normaalii.
(Для меня это совершенно нормально.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)
Жизнь совершенно спонтанна, серая масса контрастирует.)





Writer(s): Antti Parkkila, Olli Karejoki


Attention! Feel free to leave feedback.