Lyrics and translation Olli Antonio - Pinkkei Elefanttei

Pinkkei Elefanttei

Vaimo niinku Salma Hayek
Mä annan jotai se antaa kaiken
Maailma yks paska hailee
Biitit potkii ko spartalaiset
Jos silmät avaisi
Se ois pikselimössöö ku Ataril
Viimenen Xanaxi
Ku kirkkait tähtigalaksis

Harvemmi kiinnostaa
Tai mindaa mistään vittuukaan
Harvemmi kiinnostaa
Alkaa haarniskaa kiillottaa
Mä en kuuntele, mä en kuuntele
Jauha sun paskoja ideoit muille
Mä en kuuntele, mä en kuuntele
Jauha sun paskoja visioit muille

Oon nii sekasin täs tilanteest
Homie splittailee tos sikareit
Mieli spinnailee spiraalei
Koko tiimi ihan seis

Pinkkei elefanttei, pinkkei elefanttei
Yea, yea, mä nään pinkkei elefanttei
Pinkkei elefanttei, pinkkei elefanttei
Yea, yea, mä nään pinkkei elefanttei

Ei perhettä, ei kultasii noutajii
Vaan frendei ja pinkkei elefanttei
Älä jauha joutavii, rotukissoilt kielimoukarii
Neonvalojen loistees ja tuun aina bäkkii jos pois meen
Mul on massist vierotusoireit, pari millii ois jees

Tehää jotai unohtumatonta
Mun muisti ei meinaa oikeen skulaa
Pintaliitäjät ne jauhaa skeidaa
Mut ne voi mennä himaansa imemää munaa
Alusta loppuu rappiotaidet
Leijonan sydän mut apinan aivot
Lauma mis liikun lajinsa ainoo
Potentiaalinen platinakaivos

Oon nii sekasin täs tilanteest
Homie splittailee tos sikareit
Mieli spinnailee spiraalei
Koko tiimi ihan seis

Pinkkei elefanttei, pinkkei elefanttei
Yea, yea, mä nään pinkkei elefanttei
Pinkkei elefanttei, pinkkei elefanttei
Yea, yea, mä nään pinkkei elefanttei

Розовые слоны

Жена, как Сальма Хайек
Я даю что-то, она дает всё
Мир – одна большая фигня
Биты бьют, как спартанцы
Если бы я открыл глаза
То увидел бы пиксельную кашу, как в Atari
Последний Ксанакс
Как яркие звезды в галактике

Редко интересуюсь
Или вообще что-то бесит
Редко интересуюсь
Пора полировать доспехи
Я не слушаю, я не слушаю
Втирай свои хреновые идеи другим
Я не слушаю, я не слушаю
Втирай свои хреновые видения другим

Я так запутался в этой ситуации
Братан нарезает там сигары
Разум крутится по спирали
Вся команда в шоке

Розовые слоны, розовые слоны
Да, да, я вижу розовых слонов
Розовые слоны, розовые слоны
Да, да, я вижу розовых слонов

Ни семьи, ни золотистых ретриверов
Только друзья и розовые слоны
Не болтай ерунду, болтун, с языком, как у породистой кошки
В сиянии неоновых огней, и я всегда вернусь, если уйду
У меня ломка от богатства, пара миллионов бы не помешала

Давай сделаем что-нибудь незабываемое
Моя память не очень-то работает
Позеры несут чушь
Но они могут идти домой сосать
Платформа заканчивается, искусство упадка
Сердце льва, но мозг обезьяны
Стая, в которой я двигаюсь, единственная в своем роде
Потенциальная платиновая жила

Я так запутался в этой ситуации
Братан нарезает там сигары
Разум крутится по спирали
Вся команда в шоке

Розовые слоны, розовые слоны
Да, да, я вижу розовых слонов
Розовые слоны, розовые слоны
Да, да, я вижу розовых слонов