Olli Antonio - Spessuisku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olli Antonio - Spessuisku




Spessuisku
Coup de poing spécial
Yeh
Ouais
Eh, yeh
Eh, ouais
(De Puta Madre)
(De Puta Madre)
Savu dunkkaa Malskilta Pariisiin
Je fume du dunk de Malsk à Paris
Tähän elämään koukus ku fakiiri
Accro à cette vie comme un fakir
Ja ne jauhaa mut meillä on Alibi
Et ils me disent qu'on a un alibi
Onks tää totta vai satiiri
Est-ce que c'est vrai ou de la satire ?
Lahti ku Twin Peaks, ei
Lahti comme Twin Peaks, non
et kuulu mun rinkii
Tu ne fais pas partie de ma clique
Pää kiinni en tarvi sult vinkkii
La tête haute, je n'ai pas besoin de tes conseils
Kyl mul on iha kunnos mun linkiit mein
J'ai mes liens bien en place
Sendi mulle kuva sun tisseist
Envoie-moi une photo de tes seins
Must tulee rikas ku Bill Gates
Je vais devenir riche comme Bill Gates
Nääksä silmäkulmassa pilket
Un éclat dans mon coin de l'œil
Mul on pää sekasi ku se ois mixtape
J'ai la tête dans le sac comme une mixtape
steppaan inee ku Kreimeri
Je marche dedans comme Kreimeri
Lamautan jengii ku teiseri
Je paralyse la foule comme un teiser
Volaa ku kovempi pleijeri
Je vole comme un lecteur plus puissant
Ja stäkkään juustoo ku meijeri
Et je stocke du fromage comme une laiterie
Mulle ne perusti leibelin
Ils ont fondé un label pour moi
Oon fätti ku farmi
Je suis gros comme une ferme
Klikki ku claani
Un clic comme un clan
Tsekkaa nää statsit
Vérifie ces stats
Meil on se tatsi
On a le tatsi
Sana ku psalmi
Un mot comme un psaume
Meijän kaa matsii ku Silvan kaa sparrii
On joue avec toi comme Sparring avec Silvan
Sul tulee arpi
Tu vas avoir une cicatrice
Sul tulee arpi
Tu vas avoir une cicatrice
Oon fätti ku farmi
Je suis gros comme une ferme
Se iskee pow, pow pow pow pow
Ça frappe pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Kyl me pärjätää omin voimin
On s'en sortira par nos propres moyens
Ei tarvi sippailla potionii
Pas besoin de siroter des potions
Ja niiden ens vuos tulee olee
Et leurs premières années seront
Meijän viime vuoden kopiointii, eei
La copie de notre dernière année, non
Ei tsiigata taustapeilii vittu ikinä iknä, eei
Ne regarde jamais dans le rétroviseur, putain, jamais, non
Sun muijan kaa kitkaa nii et tulee kipinä kipinä
Avec ta meuf, ça frotte tellement que ça crée une étincelle, une étincelle
Antakaa mulle joku hitsausmaski
Donnez-moi un masque de soudeur
Se imee mun sladdii vaik niskat katki
Ça absorbe mon sladdii même si mon cou casse
Shitti on kuumaa ku pizzaslaissi
Le shit est chaud comme une part de pizza
Mul on aikaa jauhaa jos siit saa massii
J'ai le temps de bavarder si ça rapporte du fric
Meil on ne molemmat puolet
On a les deux côtés
Kolikost toiset klikit on bong
D'autres clics sont des bong, côté face
Holiost kirkkaalta taivaalt ku avaruusoliot
Du ciel clair, comme des extraterrestres
Tää saundi kohta kaupunki dominoi
Ce son va bientôt dominer la ville
Kerään sen potin pois
Je ramasse le pot
Hiitterii kehis ku noita rovios
Des hiiters se développent comme des rovio
Olli Antonio douppi ku Orio sikki ku polio
Olli Antonio, dopé comme Orio, malade comme la polio
Kerään sen potin pois
Je ramasse le pot
Hiitterii kehis ku noita rovios
Des hiiters se développent comme des rovio
Olli Antonio...
Olli Antonio...
Se iskee pow, pow pow pow pow
Ça frappe pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial
Pow, pow pow pow pow
Pow, pow pow pow pow
Niinku spessuisku
Comme un coup de poing spécial





Writer(s): Olli Antonio Karejoki, Antti Johannes Parkkila


Attention! Feel free to leave feedback.